1
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Het heeft nergens mee te maken.

2
00:00:29,220 --> 00:00:31,480
Dit zou niet gebeuren tijdens een rustpauze
Het is nu niet gebeurd, oké?

3
00:00:34,560 --> 00:00:35,560
Oké,

4
00:00:36,600 --> 00:00:40,100
Oké, gewoon, weet je wat? Kalmeren.
Je wordt oud. Dit zou nee kunnen betekenen

5
00:00:40,100 --> 00:00:41,100
vakantie.

6
00:00:43,600 --> 00:00:45,020
Hoi. Wat?

7
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
Wil je beginnen?

8
00:00:48,780 --> 00:00:50,860
Nee. Moet je mijn telefoon gebruiken?

9
00:00:51,160 --> 00:00:55,560
Nee, we hebben een telefoon. We zijn gewoon, uh, gewoon
proberen onze opties te achterhalen.

10
00:00:57,160 --> 00:00:58,400
Wij weten niet veel van auto's.

11
00:00:59,180 --> 00:01:00,180
Ik ook niet.

12
00:01:08,020 --> 00:01:09,260
Oké, draai het.

13
00:01:11,220 --> 00:01:12,720
Hé, heb je een sigaret?

14
00:01:12,980 --> 00:01:14,340
Nee. Wat? Nu?

15
00:01:14,560 --> 00:01:15,560
Het is gewoon benzine en zo.

16
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
Hè? Sorry.

17
00:01:18,320 --> 00:01:20,360
Dus het kan iets belangrijks zijn?

18
00:01:20,560 --> 00:01:22,740
Geen idee, gewoon een truc die bij mij werkt
auto.

19
00:01:24,800 --> 00:01:26,120
Hoe lang zijn jullie in de stad?

20
00:01:26,570 --> 00:01:28,110
Ik zou vanavond terug zijn, Philly.

21
00:01:28,390 --> 00:01:31,270
Oh, omdat ik iemand ken die kan komen
en hier aan werken.

22
00:01:31,470 --> 00:01:34,730
Hier? Waar dan ook. Hij is goedkoop. En hij is...
Ja, hij is goed.

23
00:01:34,970 --> 00:01:36,250
Oké, laat me het nog eens proberen.

24
00:01:36,450 --> 00:01:37,450
Kom op.

25
00:01:43,030 --> 00:01:44,030
Kom op.

26
00:01:45,730 --> 00:01:46,830
Kom op.

27
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
Neuken!

28
00:01:48,710 --> 00:01:49,790
Wensgedachte, Tyler.

29
00:01:51,530 --> 00:01:53,450
Mijn huis ligt verderop, de heuvel af.

30
00:01:53,930 --> 00:01:54,930
We zouden het daar kunnen rollen.

31
00:01:56,560 --> 00:01:58,260
Van de weg af? Zeker.

32
00:02:00,220 --> 00:02:01,540
Heb je een badkamer?

33
00:02:01,920 --> 00:02:02,920
Ja, natuurlijk.

34
00:02:04,420 --> 00:02:05,760
We kunnen duwen terwijl ze stil ligt.

35
00:02:06,500 --> 00:02:07,740
Ik ben prima aan het pushen.

36
00:02:15,360 --> 00:02:18,660
Jezus Christus, Anna, gebruik de remmen. Sluit
op, Tyler.

37
00:02:19,020 --> 00:02:22,540
Kijk, er is een kind of een hond of...
iets. We zitten midden in de

38
00:02:32,010 --> 00:02:33,170
Je gaat je ogen verpesten.

39
00:02:36,430 --> 00:02:37,450
O, jongen.

40
00:02:38,570 --> 00:02:40,590
Ontzettend bedankt. Ernstig.

41
00:02:41,070 --> 00:02:43,550
Ik heb het gevoel dat wij stadsmensen zijn
waar iedereen over klaagt.

42
00:02:43,890 --> 00:02:45,250
Nee, ik ben ook een stadsmens.

43
00:02:45,590 --> 00:02:46,710
Ik weet hoe het is.

44
00:02:46,950 --> 00:02:48,150
Auto's zijn als vrouwen.

45
00:02:49,150 --> 00:02:50,150
O, het spijt me.

46
00:02:50,170 --> 00:02:52,330
De vrouwen met wie ik ben geweest. Niet hun
fout.

47
00:02:52,610 --> 00:02:54,330
Anna vergelijkt mij met haar laptop
soms.

48
00:02:54,830 --> 00:02:57,270
Weet je nog toen ik daarmee besmet raakte
virus uit Rusland?

49
00:02:57,510 --> 00:03:00,050
U bent besmet met een virus. Maar niet
uit Rusland.

50
00:03:01,320 --> 00:03:05,600
Dus je werkt niet fulltime? Hè? Nee, dat ben ik
uit de stad. Oh ja, welke stad? Nieuw

51
00:03:05,600 --> 00:03:10,240
York? Detroit, Chicago en vervolgens New York.
Maar ik reis veel. Ik heb er een heleboel

52
00:03:10,240 --> 00:03:12,440
vrienden in New York. Ik ga naar Tokio
volgende maand.

53
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
Wil je dat ik praat?

54
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Of... Als je er zin in hebt.

55
00:03:16,600 --> 00:03:18,340
Mag ik de... verderop in de gang gebruiken?

56
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Het is een mooi pand.

57
00:03:39,920 --> 00:03:40,920
Het is zo stil.

58
00:03:42,320 --> 00:03:45,060
Ja. Het is voor mij het beste deel.

59
00:03:45,660 --> 00:03:47,780
Het is als een huurwoning.

60
00:03:48,740 --> 00:03:49,920
Nee, ik ben de eigenaar ervan.

61
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
Hij is er niet.

62
00:03:54,800 --> 00:03:56,420
We kunnen het over een tijdje opnieuw proberen.

63
00:03:56,680 --> 00:03:59,160
U kunt het echter hier achterlaten
lang je nodig hebt.

64
00:03:59,940 --> 00:04:00,940
Bedankt.

65
00:04:02,020 --> 00:04:04,180
Meer? Zeker. Hij is verslaafd.

66
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
Ik snap het.

67
00:04:05,820 --> 00:04:07,760
Hé, wat als we een Uber terug zouden nemen?
de...

68
00:04:08,380 --> 00:04:09,800
Wij waren er gewoon. Niet zonder Allison.

69
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
Rachel, bel Allison.

70
00:04:11,260 --> 00:04:13,260
Nee, dat ga ik niet doen. Jezus Christus.

71
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
Het spijt me.

72
00:04:14,860 --> 00:04:20,720
We logeerden bij onze vriendin bij haar
het kasteel van een vriend, en nu dat van Tyler

73
00:04:20,720 --> 00:04:24,300
Ik stel voor dat we inbreken. Loop gewoon naar binnen.
Het is open. Ja, de Williams.

74
00:04:24,640 --> 00:04:27,300
Ken jij de Williams? Is dat hun
naam? De vitaminemensen.

75
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
Allisons vrienden?

76
00:04:29,840 --> 00:04:31,140
Aan de Zoutheuvelweg.

77
00:04:31,480 --> 00:04:32,439
Ken jij Allison?

78
00:04:32,440 --> 00:04:33,239
Allison Bakker?

79
00:04:33,240 --> 00:04:35,140
Zeker. Ik dacht dat ze in Californië was.

80
00:04:35,520 --> 00:04:36,219
Shit, ja.

81
00:04:36,220 --> 00:04:38,260
Ik bedoel, ze is nu op de terugweg,
maar... Hoe ken je Allison?

82
00:04:38,920 --> 00:04:40,440
Dat is waar ik je verdomme ken, man.

83
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
Facebook.

84
00:04:42,720 --> 00:04:45,600
Hij is een van haar vrienden. Ik heb je gezien
daar, toch? Jij maakte die opmerking

85
00:04:45,600 --> 00:04:48,640
abortus. Dat zei je als je dat wilde
abortus gelijkstellen aan moord, zou je kunnen zeggen

86
00:04:48,640 --> 00:04:51,980
Nou, ook het verbruik gelijkstellen
alcohol naar... Ik ben niet op Facebook.

87
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
Oh.

88
00:04:54,800 --> 00:04:57,560
Ik bedoel, je ziet er serieus zo uit
kerel.

89
00:04:59,160 --> 00:05:00,380
Maar je kent Allison.

90
00:05:01,780 --> 00:05:02,840
Ja, ik vind Allison leuk.

91
00:05:03,120 --> 00:05:04,120
Ze is een reis.

92
00:05:06,110 --> 00:05:07,590
Ze leeft om hier een huis te kopen.

93
00:05:08,110 --> 00:05:10,010
Ja. Het is zo geweldig.

94
00:05:10,270 --> 00:05:11,270
Wat zijn de kansen?

95
00:05:40,200 --> 00:05:41,400
Ik heb die blik eerder gezien.

96
00:05:42,100 --> 00:05:46,920
Binnenin wenste ze dat ze hem kon kopen
nieuwe kleren, misschien de hoeken schoonmaken

97
00:05:46,920 --> 00:05:50,760
zijn mond, verander de video die hij is
kijken naar iets gezonders.

98
00:05:51,960 --> 00:05:54,240
Poppen gemaakt van organisch vilt. Wat is de
iets met zijn kleding?

99
00:05:54,760 --> 00:05:55,499
O, niets.

100
00:05:55,500 --> 00:05:58,100
Wat mij betreft, kinderen
kunnen zichzelf in principe verhogen.

101
00:05:58,640 --> 00:05:59,860
Ik zou de iPad moeten uitschakelen.

102
00:06:00,160 --> 00:06:01,240
Het is twee uur geleden.

103
00:06:01,780 --> 00:06:06,420
Nee, nee, ik denk eigenlijk dat tv een geldige reden is
babysitter, of, ik bedoel, internet of

104
00:06:06,420 --> 00:06:07,420
of wat het ook is.

105
00:06:07,700 --> 00:06:09,180
Serieus, de manier waarop...

106
00:06:09,840 --> 00:06:13,740
De manier waarop de economie onze samenleving heeft gevormd
samenleving, je weet wel, het vervreemdende effect

107
00:06:13,740 --> 00:06:18,460
TV, communiceren met en door
apparaten, bij gebrek aan een beter woord, I

108
00:06:18,460 --> 00:06:20,220
vind het normaal en oké.

109
00:06:21,200 --> 00:06:24,140
Ik bedoel, dat is het vreemde aan de
bewegend beeld, je weet wel, film.

110
00:06:24,460 --> 00:06:27,800
Het is de enige kunstvorm die je niet bent
verondersteld te consumeren.

111
00:06:28,720 --> 00:06:33,420
Ik bedoel, je denkt aan mensen in de 19e eeuw
waren als, oh mijn God,

112
00:06:34,460 --> 00:06:38,580
je kind heeft net een hele gegeten
Wagneriaanse opera?

113
00:06:39,500 --> 00:06:41,060
Het is veel te veel gordijntijd.

114
00:06:41,820 --> 00:06:42,860
Of, eh, wat?

115
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
Het enige wat je doet is rondhangen en lezen?

116
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
Je bent zo lui.

117
00:06:48,640 --> 00:06:51,400
Ik weet het niet. Iemand met een kind misschien wel
niet mee eens.

118
00:06:51,940 --> 00:06:52,940
Is hij jouw kind?

119
00:06:53,340 --> 00:06:54,940
Ik heb het gevoel dat er over mij gepraat wordt.

120
00:06:55,620 --> 00:06:59,320
Oh, ik, eh, ik vertelde net... Ik ben het
Sorry, kerel. Is het een clip of een klif?

121
00:06:59,940 --> 00:07:02,660
Klem. Klem. Zoals clip-audio.

122
00:07:03,560 --> 00:07:05,280
Clip dat je heel graag kinderen wilt hebben.

123
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
Werkelijk, Tyler?

124
00:07:06,880 --> 00:07:07,880
Wat?

125
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
Het zijn zijn sigaretten.

126
00:07:10,100 --> 00:07:13,960
Ik rook meestal buiten, maar dat is oké
af en toe. Hij is vorig jaar gestopt.

127
00:07:14,240 --> 00:07:15,980
Af en toe Anna.

128
00:07:17,080 --> 00:07:19,160
Dus, wat is het oordeel?

129
00:07:20,260 --> 00:07:24,540
Ik denk nog steeds dat we moeten uitzoeken
een paar dingen eruit.

130
00:07:25,180 --> 00:07:26,460
Het spijt me zo.

131
00:07:29,840 --> 00:07:30,940
Nee, nee.

132
00:07:31,280 --> 00:07:33,260
Ik kan het morgen onmogelijk doen. Nee
manier.

133
00:07:34,040 --> 00:07:36,140
Dus verdomme wat? Het zal niet komen
buiten de begroting.

134
00:07:37,500 --> 00:07:40,760
Ik weet het niet. Bel de verhuurlocatie op 7
een .m. en zeg dat je het hebt geprobeerd

135
00:07:40,760 --> 00:07:42,780
bereik ze het hele weekend en dat is nodig
doe het dinsdag.

136
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
Ik weet het niet.

137
00:07:44,520 --> 00:07:47,560
Heb een sissende aanval of zoiets, allemaal
rechts? Ik bedoel, daar ben jij goed in. Ja,

138
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
serieus.

139
00:07:49,540 --> 00:07:51,680
Oké, prima. Ik zal het doen. Ik bel.

140
00:07:54,140 --> 00:07:55,140
Oké.

141
00:07:55,620 --> 00:07:57,940
Vertel ze dat ik vijf uur onderweg ben en mijn
auto is kapot.

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,700
Oké, juist. Ja.

143
00:08:01,220 --> 00:08:02,220
Morgen geen eten.

144
00:08:11,700 --> 00:08:14,200
Ja. Ik weet niet wat ik moet doen.

145
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
Kom op, Anna.

146
00:08:16,080 --> 00:08:19,840
Ik denk niet dat hij vaag is. Dat heb ik niet gezegd
hij was schetsmatig. Oké, wat is het dan?

147
00:08:20,280 --> 00:08:21,380
Soort muf.

148
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
De huizen.

149
00:08:22,920 --> 00:08:23,920
Te muf?

150
00:08:24,780 --> 00:08:26,280
Nee. Oké, wat dan?

151
00:08:26,480 --> 00:08:30,360
Ik probeer alleen maar na te denken, Tyler. Jij bent
zoals de directeur in Guantánamo. Ik ben

152
00:08:30,360 --> 00:08:31,360
verdomd ijskoud.

153
00:08:31,460 --> 00:08:32,840
Anna, ik bedoel, kijk. Oké.

154
00:08:33,159 --> 00:08:37,419
We hebben niet genoeg geld voor een hotel,
een sleepwagen. Ik bedoel, dat allemaal erbovenop

155
00:08:37,419 --> 00:08:40,919
wat zou een biljet van $ 2.000 kunnen zijn van een
morgen monteur. Ik wil naar

156
00:08:40,919 --> 00:08:41,919
Costa Rica.

157
00:08:42,260 --> 00:08:45,800
Ik dacht dat we hier vannacht zouden blijven en...
morgen zouden we de goedkope monteur gebruiken.

158
00:08:46,220 --> 00:08:50,040
Het is grappig. Dit is als de eerste keer
je hebt actief geld willen uitgeven

159
00:08:50,040 --> 00:08:51,360
en energie voor iets leuks.

160
00:08:53,780 --> 00:08:54,780
Costa Rica.

161
00:08:55,560 --> 00:08:57,200
Nee, ja, ik ben opgewonden.

162
00:08:57,960 --> 00:08:59,120
Het is een echte vakantie.

163
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
Ik ben optimistisch.

164
00:09:03,530 --> 00:09:04,950
Betekent dit dat ik oud word?

165
00:09:06,890 --> 00:09:08,570
Ik hoop niet te oud.

166
00:09:14,570 --> 00:09:16,770
Ik heb een goed gevoel over dit goedkope
monteur.

167
00:09:17,390 --> 00:09:18,390
Hm.

168
00:09:19,970 --> 00:09:21,290
Denk je dat dat zijn kind is?

169
00:09:22,810 --> 00:09:23,810
Mechanica?

170
00:09:25,660 --> 00:09:28,620
Ik bedoel, ik weet het niet. Kijk, hij is een
oppas. Mensen vertrouwen het meeste toe

171
00:09:28,620 --> 00:09:30,160
kostbare bezittingen voor babysitters.

172
00:09:30,360 --> 00:09:33,800
Zijn babysitters de facto goede mensen? I
weet het niet. Bewijs dat ik ongelijk heb.

173
00:09:34,780 --> 00:09:36,120
De hand die de wieg wiegt.

174
00:09:37,100 --> 00:09:39,900
Geschokte oppas. Geschokte baby-oppas.

175
00:09:40,100 --> 00:09:44,240
De perfecte oppas, hè? Nee, zij
bewezen feitelijk shaken-baby-syndromen

176
00:09:44,240 --> 00:09:46,920
overgediagnosticeerd. Er was een serie van
artikelen die uitkwamen.

177
00:09:47,240 --> 00:09:49,040
Hoofdletsel dat tijd nodig heeft om zich te manifesteren
zichzelf.

178
00:09:49,920 --> 00:09:52,820
Ik ben verrast. Ik dacht dat je dat wel zou doen
lees deze serie.

179
00:09:55,470 --> 00:09:57,370
Ik bedoel, kijk, we zijn geen baby's, oké?

180
00:09:57,650 --> 00:10:00,650
Hij lijkt me een aardige vent, en dat ben ik ook
mijn kont bevriezen.

181
00:10:06,030 --> 00:10:07,210
Allisons vliegtuig is net geland.

182
00:10:09,350 --> 00:10:11,550
Ze neukt via Ferris en Facebook of
iets?

183
00:10:11,790 --> 00:10:14,270
Het klinkt alsof ze het uitmaakt
iemand.

184
00:10:17,550 --> 00:10:19,510
Zij waarschuwt ons bijvoorbeeld voor deze man,
hè?

185
00:10:20,730 --> 00:10:23,630
Ga weg uit dat huis.

186
00:10:24,150 --> 00:10:25,150
Nu.

187
00:10:30,900 --> 00:10:33,960
Anna? Anna? Nee, nee, nee. Dat is het niet.
Het gaat over iets.

188
00:10:48,180 --> 00:10:52,800
Ja, dus als ik twee maanden de tijd had
pure focus aandacht, ik denk dat ik dat zou zijn

189
00:10:52,800 --> 00:10:53,599
om het uit te sturen.

190
00:10:53,600 --> 00:10:55,420
Dat is een goed verhaal. Is het een memoires?

191
00:10:56,140 --> 00:10:57,180
Als een hybride.

192
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Het is wel een roman.

193
00:10:59,300 --> 00:11:00,300
Kan ik dit gebruiken?

194
00:11:00,440 --> 00:11:01,440
Help jezelf.

195
00:11:03,840 --> 00:11:08,580
Het is dus een soort van mijn geheime passie geweest
project van de afgelopen paar jaar.

196
00:11:08,980 --> 00:11:12,920
Ik bedoel, ik ben een schrijver, maar dat doe ik vooral
kopieerbewerking voor geld.

197
00:11:15,760 --> 00:11:18,940
Tyler, wanneer moet ik de melk toevoegen? Voor of
na de wijn?

198
00:11:19,200 --> 00:11:21,440
Vóór de wijn, als het vlees bruin is.

199
00:11:21,900 --> 00:11:22,900
Wees er zeker van.

200
00:11:23,140 --> 00:11:24,960
Ja. Wacht even, man.

201
00:11:25,520 --> 00:11:29,040
Melk, bouillon, wijn. Ik weet zeker dat het goed is,
hoewel. Laat het allemaal maar sudderen.

202
00:11:30,060 --> 00:11:32,040
Oké, ja. Heeft Jay je gebeld?

203
00:11:32,240 --> 00:11:35,020
Ja. Weet je zeker dat het goed is, Tyler?
Het wordt allemaal dik.

204
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Tyler?

205
00:11:42,460 --> 00:11:45,000
Ik weet zeker dat als je het een tijdje laat sudderen
uur, het zou goed zijn.

206
00:11:45,500 --> 00:11:48,260
Het maakt waarschijnlijk niet eens uit waarin
volgorde waarin het binnenkomt.

207
00:11:49,660 --> 00:11:50,660
Jij kookt.

208
00:11:51,080 --> 00:11:52,180
Ik kook elke dag.

209
00:11:53,240 --> 00:11:56,320
Ja, maar kerel, de realiteit is de
huurverzekering is goed voor het geheel

210
00:11:56,320 --> 00:11:59,480
maand, dus het maakt niet uit wanneer we
schieten zolang we de papieren hebben en

211
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
binnen 30 dagen.

212
00:12:01,300 --> 00:12:02,380
Ja, we hebben de vergunningen.

213
00:12:03,600 --> 00:12:07,340
Nee, ik weet dat ik die dagen heb gespecificeerd, maar
het was alleen voor de schatting. Geloof me,

214
00:12:07,380 --> 00:12:09,960
man, het is iets algemeens. Ik heb
heb dit al een miljoen keer eerder gedaan.

215
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
Wat?

216
00:12:12,620 --> 00:12:15,000
Stacy heeft er niet voor getekend? Wat de
neuken, kerel?

217
00:12:17,140 --> 00:12:18,500
Oké, oké, oké.

218
00:12:19,240 --> 00:12:20,500
Toen kocht ik nog een dag voor ons.

219
00:12:21,330 --> 00:12:23,890
Man, we zouden genaaid zijn als we dat hadden gedaan
Ik heb morgen geprobeerd te schieten, heb ik gelijk?

220
00:12:26,170 --> 00:12:27,170
Oké,

221
00:12:27,310 --> 00:12:30,050
nee. Nee, we hebben nog steeds een geplande ophaaldienst
voor dinsdag.

222
00:12:31,490 --> 00:12:33,830
Man, wat een verdomde shitshow, man.

223
00:12:35,770 --> 00:12:36,770
Neuken!

224
00:12:37,810 --> 00:12:38,990
De hel?

225
00:12:41,350 --> 00:12:43,790
Wacht even, kerel. Laat me je gewoon aandoen
spreker, oké?

226
00:12:51,980 --> 00:12:56,080
Man, het is zo grappig, omdat nu
Ik ben in een museum met verouderde films

227
00:12:56,080 --> 00:12:57,600
uitrusting. Je bent in een museum?

228
00:12:57,820 --> 00:13:00,720
Nee, ik ben in het huis van deze kerel in het zijne
kast.

229
00:13:02,180 --> 00:13:03,800
O, mijn God.

230
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
Dode hoer?

231
00:13:05,780 --> 00:13:06,940
8-sporenspeler.

232
00:13:07,280 --> 00:13:11,320
O, dat doet me denken. Stacy heeft er een paar gevonden
behoorlijk gekke trainingspakken die we kunnen gebruiken

233
00:13:11,320 --> 00:13:15,100
voor die flashbackscène, en ik ga
om je nu een foto te sturen, eigenlijk.

234
00:13:17,100 --> 00:13:18,100
Heb je ze?

235
00:13:18,260 --> 00:13:19,500
Zijn die kleuren niet waanzinnig?

236
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
Tyler?

237
00:13:23,159 --> 00:13:24,200
Tyler, ben jij daar?

238
00:13:29,760 --> 00:13:30,760
Geen probleem.

239
00:13:31,100 --> 00:13:35,780
Ik ben vorig jaar beroofd, dus ik ben een beetje
gevoelig voor de komst van charismatische types

240
00:13:35,780 --> 00:13:36,820
rond. Charismatisch?

241
00:13:37,660 --> 00:13:38,940
Wat is de vrucht van dat bier?

242
00:13:39,640 --> 00:13:41,600
Maneschijn? Vroeger dacht je dat ik dat was
charismatisch.

243
00:13:42,180 --> 00:13:43,180
Dat doe ik nog steeds.

244
00:13:44,340 --> 00:13:46,200
Hé, kijk eens naar deze saus. Het lijkt erop
braken.

245
00:13:46,440 --> 00:13:47,440
Hm.

246
00:13:47,660 --> 00:13:48,920
Het smaakt echter goed.

247
00:13:49,220 --> 00:13:51,740
Dan weet ik zeker dat het goed is. Ik zal het gewoon doen
sluit mijn ogen.

248
00:13:52,550 --> 00:13:57,690
Wacht, wie heeft je beroofd? Ik weet het niet. ik
Ik had hier een feestje en er stapte iemand uit

249
00:13:57,690 --> 00:13:59,810
hier met twee luidsprekers en een gitaar
pedaal.

250
00:14:00,010 --> 00:14:03,430
Het spijt me. Niet dat ik denk dat jullie dat zijn
gaat mij beroven. Ik wil het gewoon behouden

251
00:14:03,430 --> 00:14:07,130
de goede gewoonten gaan. Goed om er een paar te hebben
grenzen, vooral met het kind

252
00:14:07,130 --> 00:14:09,610
rond. Ik begrijp het niet. Wat heb je gedaan
doen?

253
00:14:10,170 --> 00:14:12,710
Ik was aan het snuffelen. Nee, hij was verdwaald.

254
00:14:13,030 --> 00:14:14,430
Kijk, dat is charismatisch.

255
00:14:15,090 --> 00:14:16,550
Ik was aan het snuffelen.

256
00:14:17,030 --> 00:14:19,210
Diep in eerlijkheid is aantrekkelijk.

257
00:14:19,950 --> 00:14:21,290
Zie je waar ik bang voor ben om je naar plaatsen te brengen?

258
00:14:21,630 --> 00:14:26,110
Ik was niet aan het snuffelen, oké? Ik was in de
gang op zoek naar de badkamer. Dat is

259
00:14:26,110 --> 00:14:30,350
rondsnuffelen. Het is geen snuffelen. Allemaal
Snuffelverhalen beginnen met: dat was ik

260
00:14:30,350 --> 00:14:32,210
de badkamer. Ah, ik hou van deze shit.

261
00:14:32,550 --> 00:14:33,550
Paren argumenten.

262
00:14:33,770 --> 00:14:36,430
Dit is geen argument, oké? Dit is
dat ik wordt uitgescholden.

263
00:14:36,770 --> 00:14:40,510
Ik vind het geweldig. Hoe dan ook, ik ben hierin beland
kleine, mysterieuze kamer vol oud

264
00:14:40,510 --> 00:14:43,890
video- en geluidsapparatuur, en ik keek
in de buurt, oké? Ik ging niet stelen

265
00:14:43,890 --> 00:14:45,970
wat dan ook. Ik bedoel, ik heb nog nooit gestolen
alles in mijn leven.

266
00:14:46,310 --> 00:14:48,350
Hoe dan ook, zij is degene die je meer zou moeten zijn
bezorgd over.

267
00:14:49,040 --> 00:14:52,860
Ze stal slipjes uit de winkel
Victoria's Secret als tiener en verkopen

268
00:14:52,860 --> 00:14:53,739
op Etsy.

269
00:14:53,740 --> 00:14:54,659
Dat deed je.

270
00:14:54,660 --> 00:14:56,020
Er was toen nog geen Etsy.

271
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
Schoonmaken of gebruiken.

272
00:15:01,060 --> 00:15:05,640
Niet zo sexy als het klinkt. Ze zou komen opdagen
met die JNCO-jeans, die ken je wel

273
00:15:05,640 --> 00:15:09,980
raver broek? Ze zou naar binnen lopen en het proberen
zoals 50 slipjes en dan uitglijden

274
00:15:09,980 --> 00:15:11,420
de JNCO's en loop dan gewoon naar buiten.

275
00:15:11,850 --> 00:15:14,690
Er is één keer dat de politie van het winkelcentrum werd gepakt
haar, en ze achtervolgden haar door de

276
00:15:14,690 --> 00:15:17,630
binnenplaats, en daar crashte ze doorheen
groot glazen raam buiten Best Buy,

277
00:15:17,670 --> 00:15:19,070
en overal lag versnipperd kant.

278
00:15:19,530 --> 00:15:20,830
Het stond allemaal op Drudge Records.

279
00:15:21,090 --> 00:15:22,190
Stop ermee. Dat is hilarisch.

280
00:15:22,590 --> 00:15:26,070
Dat zou je in je roman moeten zetten. Jij
zou het in deze film moeten plaatsen. Ik bedoel, hij

281
00:15:26,070 --> 00:15:27,070
heeft het verzonnen.

282
00:15:27,090 --> 00:15:28,090
Ben je een filmmaker?

283
00:15:28,230 --> 00:15:31,110
Het komt allemaal samen, nietwaar?
Nou, eh... Ja, hij is een filmmaker.

284
00:15:31,430 --> 00:15:34,870
Daarom al dat filmpraat. Filmpraat?
We hebben niet echt... Zeggen dat het cool is

285
00:15:34,870 --> 00:15:38,650
kinderen opvoeden op tv en films en of
vloggen.

286
00:15:39,080 --> 00:15:41,580
Televisie is niet goed voor kinderen. Ik ben geen
filmmaker.

287
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
Ja, dat is hij.

288
00:15:44,180 --> 00:15:46,880
Ik ben geen filmmaker. Ik ben een cameraman
reclames, in wezen.

289
00:15:47,180 --> 00:15:48,680
O ja? Cool, zoals waarvoor?

290
00:15:49,360 --> 00:15:53,920
Ik weet het niet, zoals stomme dingen. Ik denk het
Pyjamagram is onze grootste, maar wij

291
00:15:53,920 --> 00:15:57,860
kreeg een online contract met Evian op komst
volgende maand op. Je kent het water

292
00:15:57,860 --> 00:15:58,860
bedrijf? Ik weet het.

293
00:15:59,820 --> 00:16:00,820
Reclames zijn films.

294
00:16:01,080 --> 00:16:03,200
Minifilm. Nee, maar dat ben ik niet
over praten.

295
00:16:03,420 --> 00:16:05,160
Jij... Ik ben geen filmmaker.

296
00:16:05,420 --> 00:16:06,279
Ja, dat ben je.

297
00:16:06,280 --> 00:16:07,720
Oké, heb ik een film gemaakt? Nee.

298
00:16:07,980 --> 00:16:09,140
Dan ben ik geen filmmaker!

299
00:16:12,400 --> 00:16:16,620
Wat? Het is niet zo dat ik zeg dat ik een
seriemoordenaar, oké? Dat heb ik gewoon niet gedaan

300
00:16:16,620 --> 00:16:17,620
om een film te maken.

301
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
Jouw film.

302
00:16:20,280 --> 00:16:23,960
Maar hij heeft een film geschreven. Het komt met
meer concepten dan mijn roman, en ik bel

303
00:16:23,960 --> 00:16:25,020
ik ben romanschrijver.

304
00:16:25,500 --> 00:16:27,580
Het is ouder dan onze relatie,
eigenlijk.

305
00:16:27,940 --> 00:16:31,940
Maar een roman is het schrijven. Er is
niets meer aan. Dus jij bent een

306
00:16:31,940 --> 00:16:33,400
bedoel, ik ben geen filmmaker.

307
00:16:33,640 --> 00:16:36,500
Het scenario is slechts een idee. It's not a
filmpje.

308
00:16:37,260 --> 00:16:38,780
Nou, het is fijn om je zo te voelen.

309
00:16:39,000 --> 00:16:40,160
Het is maar een idee.

310
00:16:40,440 --> 00:16:43,060
Ik bedoel, je kunt niet eens ideeën bezitten
toch? Ik bedoel, de enige manier om te bewijzen

311
00:16:43,060 --> 00:16:46,300
idee betekent dat je er iets van kunt maken
iets concreets, je weet wel, iets

312
00:16:46,300 --> 00:16:49,440
uniek en tastbaar dat mensen kunnen
keer op keer opnieuw bekijken.

313
00:16:50,100 --> 00:16:51,100
Leuk filmpje.

314
00:16:51,150 --> 00:16:54,830
Ik zou het niet erg vinden. Jij gewoon
heb geen geld. Het grootste deel van de wereld

315
00:16:54,830 --> 00:16:55,749
heeft geen geld.

316
00:16:55,750 --> 00:17:00,530
Ik voel me niet slecht, oké? En hoe gaat het met jou
weet dat het grootste deel van de wereld dat niet heeft

317
00:17:00,530 --> 00:17:01,530
geld?

318
00:17:02,530 --> 00:17:04,690
Iedereen is een filmmaker alleen maar omdat hij
denk dat ze dat zijn.

319
00:17:05,470 --> 00:17:06,910
Geweldig. Bedankt, schat.

320
00:17:08,710 --> 00:17:11,329
Ik bedoel, weet je, ik hou eigenlijk van wat ik doe
doen.

321
00:17:12,089 --> 00:17:13,250
Ik vind het leuk om een ​​DP te zijn.

322
00:17:14,829 --> 00:17:18,230
Ik denk dat er in alles een wereld zit,
weet je? Zoals, als je een

323
00:17:18,230 --> 00:17:20,010
astronoom... De wereld is het universum.

324
00:17:20,329 --> 00:17:24,530
Weet je, als je een deeltje bent
natuurkundige, het is een atoom. Als je een

325
00:17:24,530 --> 00:17:28,650
scenarioschrijver, de wereld is een verhaal. En
voor mij is het een schot in de roos.

326
00:17:30,470 --> 00:17:34,230
Ik vind het eigenlijk wel leuk, na al die jaren,
ook, dat ik een cheeseburger kan kopen en

327
00:17:34,230 --> 00:17:36,830
fries and not worry about overdrafting
mijn pannenkoek.

328
00:17:39,010 --> 00:17:40,490
Wat me eraan doet denken, shit.

329
00:17:40,930 --> 00:17:42,970
God, Seth, ik moet dit afhandelen.

330
00:17:43,950 --> 00:17:44,990
Dit is Evian Job.

331
00:17:45,740 --> 00:17:49,420
Het zou morgen moeten zijn, een soort van
een verkapte zegen, maar mijn airco maakte een puinhoop

332
00:17:49,420 --> 00:17:51,480
de huurverzekering op. Ik heb geen
verdomde camera.

333
00:17:51,800 --> 00:17:52,800
Heb je een camera nodig?

334
00:17:52,920 --> 00:17:54,040
Ik heb een camera.

335
00:17:54,260 --> 00:17:57,960
Nee, ik heb ook een camera. Ik heb een rode nodig
Epic Dragon schiet zes dagen rauw.

336
00:17:59,240 --> 00:18:03,640
Of beter gezegd, Evian doet dat, wat ik betekent
heb er ook een nodig. Dat heb ik niet, maar ik

337
00:18:03,640 --> 00:18:07,400
een hele goede camera. Waarschijnlijk wel
verouderd, maar echt goed.

338
00:18:07,860 --> 00:18:13,820
Een vriend bij CBS News kreeg het van een
interne veiling, gaf het aan mij.

339
00:18:14,170 --> 00:18:15,610
zou een videoclip opnemen.

340
00:18:15,850 --> 00:18:18,310
Klinkt interessant, als een echte
filmpje uitzenden?

341
00:18:18,630 --> 00:18:19,630
Ik ken het merk niet.

342
00:18:20,710 --> 00:18:21,850
Zoals een ENG-camera?

343
00:18:23,190 --> 00:18:24,930
Wacht, wat ga je doen?

344
00:18:25,730 --> 00:18:27,610
Wat denk je dat ik ga doen? Ik ben
Ik ga Seth bellen.

345
00:18:27,950 --> 00:18:28,990
Hé, ik ga Seth bellen.

346
00:18:30,250 --> 00:18:31,430
Hé, waar is de badkamer?

347
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
Verderop in de hal.

348
00:18:37,350 --> 00:18:41,910
Het lijkt wel een heel belangrijke klant
zouden uiteindelijk onze huur in een paar kunnen betalen

349
00:18:41,910 --> 00:18:42,910
maanden.

350
00:18:42,970 --> 00:18:43,970
Snap het helemaal.

351
00:18:44,090 --> 00:18:45,090
Nog een biertje?

352
00:18:45,170 --> 00:18:46,170
Bedankt.

353
00:18:58,930 --> 00:18:59,930
Het diner zou snel klaar moeten zijn.

354
00:19:00,830 --> 00:19:03,210
Nogmaals bedankt voor het koken. Het was leuk om te doen
neem een pauze.

355
00:19:03,790 --> 00:19:06,790
Ja, ik ben blij dat we al die spullen hebben
van de boerenmarkt.

356
00:19:07,090 --> 00:19:08,090
Dat zouden wij tenminste kunnen doen.

357
00:19:21,390 --> 00:19:23,370
Moet ik Charlie halen? Eh, Chuck?

358
00:19:24,270 --> 00:19:27,750
Ik betwijfel of hij daarna nog gaat eten
ontbijtgranen.

359
00:19:28,150 --> 00:19:29,150
Hm, echt?

360
00:19:29,850 --> 00:19:30,850
Het is aan hem.

361
00:19:35,910 --> 00:19:37,370
Nou, ik denk dat ik de tafel wel dek.

362
00:20:11,699 --> 00:20:14,340
Hé, Tyler.

363
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
Kom hier.

364
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
Liefje.

365
00:20:39,900 --> 00:20:40,900
Nee, hier.

366
00:20:42,440 --> 00:20:44,280
Yo, kijk eens.

367
00:20:47,060 --> 00:20:49,080
O, is dit de camera? Ja.

368
00:20:49,920 --> 00:20:52,920
Het is de Sony BBW-200.

369
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
Bekijk het eens.

370
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
O, mens.

371
00:20:56,360 --> 00:20:57,480
Het is oud.

372
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
Het is verbazingwekkend.

373
00:21:01,020 --> 00:21:02,360
Het is een goede camera, toch?

374
00:21:03,889 --> 00:21:05,110
Ja, voor zijn tijd.

375
00:21:05,610 --> 00:21:07,510
Weet je, de lens is eigenlijk echt
goed.

376
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
Ja.

377
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
Ergonomie is geweldig.

378
00:21:21,650 --> 00:21:22,629
Wat denk je?

379
00:21:22,630 --> 00:21:23,650
Voor mijn shoot bedoel je?

380
00:21:24,250 --> 00:21:26,330
Nee, nee, dat zou ik niet kunnen, man.

381
00:21:26,690 --> 00:21:28,830
Iedereen zou me vermoorden als ik hierop zou schieten
ding.

382
00:21:30,010 --> 00:21:32,210
Ze zouden het waarschijnlijk mooi vinden
leuk, maar nee.

383
00:21:32,700 --> 00:21:37,740
Nee, ze zouden me laten schieten op de
Red Dragon 6K en betaal dan ongeveer 10K in

384
00:21:37,740 --> 00:21:38,840
post om het er zo uit te laten zien.

385
00:21:39,780 --> 00:21:40,840
Maar het is wel cool.

386
00:21:41,160 --> 00:21:42,039
Werkt het?

387
00:21:42,040 --> 00:21:43,019
Ik denk het wel.

388
00:21:43,020 --> 00:21:44,500
Weet je, kijk, dit is mijn soort
camera.

389
00:21:44,780 --> 00:21:47,760
Je weet wel, eenvoudig, solide, een
beetje zwaar.

390
00:21:48,200 --> 00:21:49,300
Deze camera heeft grenzen.

391
00:21:49,580 --> 00:21:54,520
Ik bedoel, een nieuwe camera, er zitten geen grenzen aan
een slechte manier. Het is net als Justin

392
00:21:54,520 --> 00:21:57,440
Bieber of zoiets, weet je? Ik kan het niet
doe alles in een soort kneedbaar

393
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
falset.

394
00:21:59,160 --> 00:22:02,340
Zet het door als een miljoen anders
filters, waardoor het zo leeg wordt

395
00:22:02,340 --> 00:22:03,340
hedonistische pruillip.

396
00:22:03,860 --> 00:22:06,260
Moderne camera's hebben een hedonistische pruillip?

397
00:22:07,640 --> 00:22:10,280
Nee, dit is gewoon mijn ding, dit ben ik
zeggen.

398
00:22:11,120 --> 00:22:12,960
Kijk, het copyright is 1988.

399
00:22:13,380 --> 00:22:15,540
Dat is het jaar waarin ik geboren ben. Dit is
helemaal mijn ding.

400
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Kan ik het inschakelen?

401
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
Probeer het eens.

402
00:22:19,620 --> 00:22:21,880
Oh, je zult waarschijnlijk de
batterij.

403
00:22:22,120 --> 00:22:23,240
Misschien kan ik hem aansluiten.

404
00:22:24,200 --> 00:22:25,420
Kan ik een van deze tapes gebruiken?

405
00:22:26,360 --> 00:22:27,440
Helemaal van jou, kerel.

406
00:22:33,800 --> 00:22:37,100
Ik heb het gevoel dat ik mijn enige kans niet kan verpesten.

407
00:22:38,400 --> 00:22:40,000
Maar je gaat er nog een schrijven.

408
00:22:40,780 --> 00:22:43,160
Wat? Ik bedoel, je bent een romanschrijver.

409
00:22:43,500 --> 00:22:45,100
Romanschrijvers schrijven romans.

410
00:22:46,320 --> 00:22:47,940
Ja, maar dit is mijn uitbraak.

411
00:22:48,280 --> 00:22:51,160
Het is. Heb jij hem al ingediend? Hoe doen
weet je?

412
00:22:55,480 --> 00:22:56,480
Hé, jongens.

413
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
Ik moet werken.

414
00:22:58,360 --> 00:23:00,920
Sorry. Ooh, we hebben bijna geen wijn meer. Doen
Vind je het erg?

415
00:23:01,500 --> 00:23:04,260
Ik heb wat whisky als je wilt. O, ik
hou van whisky.

416
00:23:05,080 --> 00:23:08,240
Hé, heb je een verlengsnoer? De
AC-adapter is slechts 60 cm lang. Het is

417
00:23:08,240 --> 00:23:09,179
nogal moeilijk om te experimenteren.

418
00:23:09,180 --> 00:23:09,999
Zeker, zeker.

419
00:23:10,000 --> 00:23:13,700
Oh, Anna, deze camera. O, ik zeg het
jij, ik denk dat ik mijn speelfilm kan filmen

420
00:23:13,700 --> 00:23:16,600
het. Waarom? Ik dacht dat je het beschreef
de drones.

421
00:23:16,860 --> 00:23:18,300
Wat bedoel je met drones?

422
00:23:19,000 --> 00:23:24,000
Iets eenvoudigs en duidelijks,
je weet wel, zoals Dogma 95 of zoiets,

423
00:23:24,000 --> 00:23:27,260
weet je, iets rauws en analoogs, jij
weet je, iets dat in een bocht beweegt,

424
00:23:27,260 --> 00:23:30,860
weet je, iets geleidelijks, evolutionairs,
soort van, weet je, van deze wereld,

425
00:23:30,900 --> 00:23:31,779
zoiets.

426
00:23:31,780 --> 00:23:32,900
Wat is Dogma 95?

427
00:23:33,440 --> 00:23:37,940
Oh, het is geniaal, man. Het is dit
beweging. Het is alsof het uit Noorwegen komt of

428
00:23:39,200 --> 00:23:41,900
Ik weet het niet. Wat was dat voor ons
zag? Hoe heette dat? Ik weet het niet.

429
00:23:41,980 --> 00:23:46,400
Een of andere indiefilm. Nee, het was geen indie
filmpje. Zoals al die ambitieuze munten

430
00:23:46,400 --> 00:23:47,480
copycats. Hé, hé.

431
00:23:47,820 --> 00:23:52,540
Het was zo eerlijk, weet je? Het was
zoals goedkoop gemaakt, maar net zo,

432
00:23:52,640 --> 00:23:53,640
weet je.

433
00:23:54,300 --> 00:23:55,660
Wil je wijn? Ik heb zin in whisky.

434
00:23:56,680 --> 00:23:57,680
Noorwegen is cool.

435
00:23:57,740 --> 00:23:58,760
Oh ja, Noorwegen.

436
00:23:59,060 --> 00:24:01,120
Ja, ja, ja, ja. Of is het dat wel
Denemarken?

437
00:24:01,700 --> 00:24:02,820
Denemarken? Noorwegen?

438
00:24:03,180 --> 00:24:04,340
Ik weet het niet. Wat is het verschil?

439
00:24:05,280 --> 00:24:06,720
Hé, heb je dat verlengsnoer?

440
00:24:07,020 --> 00:24:08,540
Zou er één moeten zijn in de apparatuurruimte.

441
00:24:08,830 --> 00:24:09,890
Oké, bedankt, kerel.

442
00:24:14,070 --> 00:24:16,110
Ik denk dat je hem geïnspireerd hebt.

443
00:24:16,730 --> 00:24:17,730
Nee.

444
00:24:19,490 --> 00:24:21,410
Soms doet hij me aan een kind denken.

445
00:24:22,490 --> 00:24:25,750
Op een goede manier. Ik wou dat hij dat kon
die energie benutten.

446
00:24:27,010 --> 00:24:28,170
Hoe lang zijn jullie al samen?

447
00:24:28,530 --> 00:24:29,530
Drie jaar.

448
00:24:29,730 --> 00:24:30,730
Verloofd voor één.

449
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
Eén voor kinderen?

450
00:24:36,110 --> 00:24:37,710
Er is gewoon zoveel te...

451
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
Zoek uit?

452
00:24:40,240 --> 00:24:42,120
Ik beschouw de kindertijd als een geschenk.

453
00:24:42,580 --> 00:24:43,580
Wat bedoel je?

454
00:24:44,020 --> 00:24:48,560
Je weet hoe sommige mensen lijken
ze zijn voor altijd volwassen geweest?

455
00:24:49,100 --> 00:24:50,100
O ja.

456
00:24:50,260 --> 00:24:52,000
Ik heb altijd het tegenovergestelde gevoeld.

457
00:24:52,400 --> 00:24:58,340
Niet onvolwassen, maar... ik kan me mijn verhaal herinneren
kindertijd, en ik voel me gelukkig dat ik die heb

458
00:24:58,340 --> 00:24:59,279
binnen handbereik.

459
00:24:59,280 --> 00:25:03,240
De gevoelens en de waarden, dat kan ik wel
herinner me mijn jeugd levendig.

460
00:25:08,240 --> 00:25:13,300
Ik heb altijd geprobeerd het dichtbij te houden in een
veel manieren. Het heeft mij gecentreerd.

461
00:25:13,540 --> 00:25:16,580
Het is nooit iets geweest dat ik heb geprobeerd
verontwaardiging.

462
00:25:17,360 --> 00:25:18,580
Ben je opgegroeid in Detroit?

463
00:25:19,100 --> 00:25:22,600
Ja, rond Michigan, Midwest, koud,
sneeuw.

464
00:25:23,880 --> 00:25:28,860
De afstand tussen goed en kwaad was
zoveel korter dan het nu is als een

465
00:25:28,860 --> 00:25:33,120
volwassene. Het enige wat je hoefde te doen was je hand vast te houden
ga de deur uit en zo

466
00:25:33,120 --> 00:25:35,040
absoluut fantastisch gebeurd.

467
00:25:41,070 --> 00:25:45,870
Gewoon wachten op de bus was een gebeurtenis.
Ook al was het bijna herhaald

468
00:25:45,870 --> 00:25:47,230
vele jaren lang elke dag.

469
00:25:47,530 --> 00:25:49,570
Waarom? Ik heb geen idee.

470
00:25:50,690 --> 00:25:51,750
Hoe was het?

471
00:25:52,650 --> 00:25:54,210
Elke dag was als een feest.

472
00:25:55,310 --> 00:25:59,910
En de zin van alles
gebeurde pulserend van opwinding en

473
00:25:59,910 --> 00:26:00,910
was voorspelbaar.

474
00:26:01,110 --> 00:26:03,130
Het was nog niet voorbij toen de bus kwam.

475
00:26:03,890 --> 00:26:07,890
De hele dag was het nog maar net begonnen
strekte zich voor ons uit.

476
00:26:08,170 --> 00:26:10,150
Met de transformatie die we hebben doorgemaakt.

477
00:26:10,590 --> 00:26:14,530
toen onze natte kleren aan de muur hingen
haken, en we schuifelden de

478
00:26:14,530 --> 00:26:20,570
klaslokaal op kousvoeten met rood
wangen en rommelig haar, nat aan de punten

479
00:26:20,570 --> 00:26:25,210
omdat het buiten de hoed was geweest. De
tintelingen in ons lichaam als de pauze

480
00:26:25,210 --> 00:26:30,150
wenkte en we renden de trap op,
door de gangen, naar buiten

481
00:26:30,150 --> 00:26:35,370
trap, over de speeltuin, de trap af
helling en het veld op.

482
00:26:35,790 --> 00:26:40,570
En daarna naar huis, spelen
muziek, lezen, misschien ski's aantrekken

483
00:26:40,570 --> 00:26:41,570
de heuvel af racen.

484
00:26:42,930 --> 00:26:48,170
Waar de anderen waren, en dit alles
de intensiteit die alleen bestaat in

485
00:26:48,170 --> 00:26:49,170
kindertijd.

486
00:26:49,410 --> 00:26:52,630
Ga onderaan staan, achteruit
visgraatstijl.

487
00:26:53,850 --> 00:26:58,410
Naar beneden rennen tot de duisternis zo was
zo dicht dat we de hand nauwelijks konden zien

488
00:26:58,410 --> 00:27:03,470
voor onze gezichten en hing over de ski
stokken, kletsen over van alles en nog wat

489
00:27:03,470 --> 00:27:04,470
niets.

490
00:27:05,480 --> 00:27:09,800
De glimp van het ijs en de baai
bedekt door een ondiepe laag water.

491
00:27:10,320 --> 00:27:16,900
De lichten van de huizen op het landgoed
die een soort koepel vormde boven de

492
00:27:16,900 --> 00:27:17,920
bos boven ons.

493
00:27:19,160 --> 00:27:20,460
Alle geluiden.

494
00:27:20,780 --> 00:27:26,120
De duisternis werd versterkt als er iemand was
verplaatst gewicht en de blauwe miniskies

495
00:27:26,120 --> 00:27:29,300
tegen elkaar geschraapt en in stukken gesneden
de zachte sneeuw.

496
00:27:31,540 --> 00:27:34,160
De auto die door het smalle grind reed
weg.

497
00:27:34,540 --> 00:27:39,180
het was een kever die bij het volk hoorde
die daar woonde, een licht dat het pad scheen

498
00:27:39,180 --> 00:27:45,480
over de grond, alles makend
griezelig zichtbaar voor een moment of twee

499
00:27:45,480 --> 00:27:48,540
en dan sluit de duisternis zich om ons heen

500
00:27:48,540 --> 00:27:54,600
kindertijd bestaat uit

501
00:27:54,600 --> 00:28:00,760
een oneindig aantal van zulke momenten allemaal in gelijke mate
compact

502
00:28:01,600 --> 00:28:04,640
Sommigen van hen kunnen mij duizelig maken
hoogten als de avond.

503
00:28:05,740 --> 00:28:12,480
Ik rende half, half gleed de heuvel af,
welke

504
00:28:12,480 --> 00:28:17,400
moet zijn geruimd door de sneeuwploeg,
te oordelen naar het glanzende oppervlak.

505
00:28:17,660 --> 00:28:22,640
En toen ik op het donkere pad aankwam
tussen de wegen buiten ons huis, I

506
00:28:22,640 --> 00:28:28,100
op mijn rug in de sneeuw en keek
in het dichte, klamme en lichtloze

507
00:28:28,100 --> 00:28:30,600
boven mij. Ik was volkomen gelukkig.

508
00:28:31,610 --> 00:28:35,150
Buiten deden we wat we altijd doen
lente.

509
00:28:35,390 --> 00:28:40,890
Snijd takken van de berkenbomen, bind ze vast
flessen op de overgebleven stronken,

510
00:28:40,890 --> 00:28:45,650
ze de volgende dag vol lichtgekleurd
stroperig sap en drink het.

511
00:28:45,970 --> 00:28:50,830
We hebben takken van de wilgen afgesneden en
maakte fluiten van de bast.

512
00:28:51,090 --> 00:28:56,890
We hebben grote bossen vurenhout geplukt
anemonen en gaf ze aan onze moeders.

513
00:28:57,190 --> 00:29:00,710
Nou, voor dat laatste waren we te groot,
echt.

514
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
Maar het was een gebaar.

515
00:29:02,610 --> 00:29:04,110
Het was dat wij goed waren.

516
00:29:04,370 --> 00:29:09,770
Toen, op een ochtend, toen we er nog maar drie hadden
uur, het bos in, ik wist een plek

517
00:29:09,770 --> 00:29:14,490
waar zoveel anemonen waren
van een afstand leek het alsof er sneeuw lag

518
00:29:14,490 --> 00:29:15,490
grond.

519
00:29:15,710 --> 00:29:20,350
Maar niet zonder zelfkwelling
bloemen waren levende wezens.

520
00:29:20,970 --> 00:29:24,450
Door ze op te pikken, werden ze gedood. De oorzaak
was goed.

521
00:29:24,650 --> 00:29:27,530
Met hun hulp kon ik me verspreiden
geluk.

522
00:29:28,090 --> 00:29:30,790
Het licht viel erdoorheen in de schachten
de takken.

523
00:29:31,310 --> 00:29:36,110
Het moeras was lichtgevend groen, en wij allemaal
plukte een enorme bos, die we lieten rennen

524
00:29:36,110 --> 00:29:37,110
thuis met.

525
00:29:37,470 --> 00:29:42,010
Toen ik aankwam, was papa thuis. Dat was hij
in de wasruimte onderaan de

526
00:29:42,010 --> 00:29:45,530
huis. Hij wendde zich tot mij, boos in alles
beweging.

527
00:29:46,270 --> 00:29:48,070
Ik heb wat bloemen voor je geplukt, zei ik.

528
00:29:48,690 --> 00:29:52,490
Hij strekte zijn handen uit en pakte
en gooide ze naar de grote gootsteen.

529
00:29:52,730 --> 00:29:54,630
Kleine meisjes plukken bloemen, zei hij.

530
00:29:55,750 --> 00:29:59,910
Het overviel mij met een enorm gevoel van opluchting
dat ik nooit meer zou terugkeren.

531
00:30:00,400 --> 00:30:03,800
Het alles wat ik zag, waar ik naar keek
de laatste keer.

532
00:30:04,100 --> 00:30:09,380
De huizen en plaatsen die verdwenen
achter mij verdwenen ook uit

533
00:30:09,380 --> 00:30:10,660
mijn leven voorgoed.

534
00:30:11,520 --> 00:30:17,040
Ik wist niet dat elk detail van
dit landschap en ieder mens

535
00:30:17,040 --> 00:30:23,600
als je erin zou wonen, zou je er voor altijd in verblijven
mijn geheugen met een ring zo waar als

536
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
perfecte toonhoogte.

537
00:30:53,930 --> 00:30:55,630
Een tijdje geleden kwam er een vrouw aan in een auto.

538
00:30:56,950 --> 00:30:58,230
Misschien is het de moeder van het kind.

539
00:30:59,050 --> 00:31:01,010
Wie het ook is, ze gaan er echt op uit
het.

540
00:31:01,790 --> 00:31:03,110
Ik dacht dat jij dat was.

541
00:31:03,550 --> 00:31:04,550
Wat?

542
00:31:05,430 --> 00:31:10,070
Ik weet het niet. Rook je?

543
00:31:13,470 --> 00:31:14,910
Ik ben nog steeds dronken.

544
00:31:16,210 --> 00:31:17,230
Het is zo verwarrend.

545
00:31:28,430 --> 00:31:29,430
Ik houd van je.

546
00:31:35,110 --> 00:31:36,390
Hoeveel is af en toe?

547
00:31:37,030 --> 00:31:38,710
Je weet wel, een week, twee weken.

548
00:31:39,210 --> 00:31:42,250
Zorg ervoor dat u een fles gedestilleerd bewaart
water in de kofferbak. Het zou goed moeten zijn.

549
00:31:42,450 --> 00:31:43,510
Oké. Daar kan ik mee leven.

550
00:31:44,390 --> 00:31:45,390
Hé, Anna.

551
00:31:45,530 --> 00:31:46,530
Heb je het geld?

552
00:31:51,630 --> 00:31:52,630
Hoi.

553
00:31:55,410 --> 00:31:56,410
Alsjeblieft, kerel.

554
00:31:56,970 --> 00:31:59,410
Bedankt, maat. Veel succes, oké? Bedankt een
veel. Groetjes.

555
00:32:00,910 --> 00:32:06,550
Oh, hé, ken jij een goede,
Zoals een landelijk pannenkoekenhuis hier in de buurt?

556
00:32:06,850 --> 00:32:09,250
Oh ja, er is een IHOP op 9W,
eigenlijk.

557
00:32:09,930 --> 00:32:11,410
Oké, leuk. Bedankt.

558
00:32:19,130 --> 00:32:21,490
Wauw, ik wil echt een dikke krijgen,
heerlijk ontbijt.

559
00:32:21,870 --> 00:32:23,290
Ik bedoel, we hebben net $1.200 bespaard.

560
00:32:24,530 --> 00:32:25,530
Ik ben verbaasd.

561
00:32:26,820 --> 00:32:27,880
We moeten Cliff bedanken.

562
00:32:29,340 --> 00:32:30,340
Ja.

563
00:32:31,020 --> 00:32:32,020
Hem een ​​brief schrijven?

564
00:32:32,420 --> 00:32:37,200
Nee, we hebben iets meer nodig dan dat. EEN
blauwe schort.

565
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
Het avondeten?

566
00:32:39,460 --> 00:32:41,240
Moet je daar niet voor betalen? Natuurlijk.

567
00:32:41,500 --> 00:32:42,660
We konden de eerste twee weken betalen.

568
00:32:43,280 --> 00:32:44,320
Ik denk niet dat ze leveren.

569
00:32:45,320 --> 00:32:47,220
Ik weet het niet, maar we moeten het doen
iets.

570
00:32:47,600 --> 00:32:48,600
Hij gaf je een camera.

571
00:32:48,720 --> 00:32:50,940
Oké, oké. Kunnen we gewoon ontbijten?
eerst?

572
00:32:57,230 --> 00:32:58,650
Ik heb hier een goed gevoel bij.

573
00:32:59,030 --> 00:33:00,030
Wat?

574
00:33:00,690 --> 00:33:04,570
Als we terug zijn, ga ik op pad
mijn roman.

575
00:33:05,370 --> 00:33:06,370
Waarom wachten?

576
00:33:06,510 --> 00:33:07,770
Ik heb lang genoeg gewacht.

577
00:33:17,150 --> 00:33:20,910
Nu wordt Joe geconfronteerd met al deze psychische pijn
de enige manier waarop hij weet hoe.

578
00:33:21,370 --> 00:33:24,170
Vergelding claimen voor die van de samenleving
jongste slachtoffers.

579
00:33:25,120 --> 00:33:29,800
Hij redt kinderen uit de seksslavernij,
meestal voor particuliere opdrachtgevers

580
00:33:29,800 --> 00:33:33,800
ouders, die iemand willen die kan terugkeren
hun kinderen snel en veilig naar hen toe

581
00:33:33,800 --> 00:33:36,520
en de misbruikers maximale pijn toebrengen.

582
00:33:37,700 --> 00:33:41,760
Joe krijgt zijn opdracht van de oude
man, John McClary. Pardon?

583
00:33:42,100 --> 00:33:45,660
Ik heb het gevoel dat iedereen het over seks heeft
mensenhandel, alsof het een enorme... Ik ben

584
00:33:45,660 --> 00:33:47,440
Ik ga tegenwoordig een cursus volgen, toch?

585
00:33:49,240 --> 00:33:50,800
Heb je ooit een seksles gezien?

586
00:33:51,020 --> 00:33:53,800
Ik denk dat ze een soort underground zijn
bordeel.

587
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
Echt?

588
00:33:55,480 --> 00:33:56,740
Het lijkt gewoon zo onwaarschijnlijk.

589
00:33:57,160 --> 00:33:59,720
De rest van het land ken je niet.
Er zijn een paar echt verdomde plekken.

590
00:34:00,060 --> 00:34:01,060
Ja, maar seksspelletjes?

591
00:34:01,280 --> 00:34:02,279
Het bestaat.

592
00:34:02,280 --> 00:34:04,440
Ik wil gewoon de gegevens zien.

593
00:34:04,980 --> 00:34:08,940
Ik heb gewoon het gevoel dat iemand iets door elkaar haalt of...
dit opblazen.

594
00:34:09,239 --> 00:34:12,340
Ik bedoel, jongens als Ashton Kutcher, toch?
Het is zoiets als: wat gaat dit doen? I

595
00:34:12,340 --> 00:34:12,779
weet het niet.

596
00:34:12,780 --> 00:34:14,139
Ik weet niet wat ik erover moet zeggen
alle.

597
00:34:15,120 --> 00:34:18,480
Ik bedoel, het kan allemaal een list zijn, jij
weten? Een manier om mensen in de gaten te houden, te deporteren

598
00:34:18,480 --> 00:34:19,418
illegale immigranten.

599
00:34:19,420 --> 00:34:20,840
Ik bedoel, misschien beseffen we het gewoon niet.

600
00:34:21,639 --> 00:34:25,400
Als je erover nadenkt, is post -9 -11 dat wel
toen dit allemaal begon. Dit hele soort

601
00:34:25,400 --> 00:34:26,880
vreemde cultuur.

602
00:34:27,340 --> 00:34:31,420
Ik denk niet dat het seksverkeer daarna begon
9-11, Tyler. Het is al aan de gang

603
00:34:31,420 --> 00:34:35,639
millennia. De dekking begon na -9
-11. Luister je wel naar mij? ik

604
00:34:35,639 --> 00:34:38,360
Ik denk dat je net bent begonnen met luisteren naar de
nieuwsbericht -9 -11.

605
00:34:38,600 --> 00:34:41,080
Nee. Ik was 13.

606
00:34:41,860 --> 00:34:43,300
Wauw, de tijd stroomt echt.

607
00:34:43,540 --> 00:34:44,639
Dat moet betekenen dat Ashton wat is?

608
00:34:45,060 --> 00:34:46,060
40?

609
00:34:51,400 --> 00:34:52,400
Op welke pagina bevinden we ons?

610
00:34:53,560 --> 00:34:54,580
300? Wauw.

611
00:34:55,360 --> 00:34:56,580
Je bent echt halverwege.

612
00:34:56,880 --> 00:34:58,320
Waar hebben ze het over? Tyler.

613
00:34:58,600 --> 00:35:01,860
Ik ben gewoon nieuwsgierig. Waarom lees je het niet
in plaats van het mij elke twee minuten te vragen?

614
00:35:02,020 --> 00:35:05,780
Ik kan het niet lezen. Ik ben aan het rijden. Downloaden
op uw telefoon en draag een koptelefoon.

615
00:35:05,780 --> 00:35:06,780
dollar, Anna.

616
00:35:08,200 --> 00:35:10,480
Je was hier nooit echt. Wanneer ben ik
stoppen om te tanken?

617
00:35:10,940 --> 00:35:14,340
Het is zo'n 40 liter. Ja, maar jij
heb het de laatste keer niet ingevuld.

618
00:35:15,500 --> 00:35:20,880
Het bevestigt Ramsey als een van de meesten
veeleisende stylisten die in de bioscoop werken.

619
00:35:29,980 --> 00:35:34,640
Is dat het gas of het boek?

620
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
O nee.

621
00:35:39,220 --> 00:35:43,700
Na het inleveren van mijn manuscript en
Ik voel me helemaal opgepompt, ik ben nu aan het lezen

622
00:35:43,700 --> 00:35:44,700
zoals dit.

623
00:35:45,860 --> 00:35:47,400
Zo geweldig over deze man.

624
00:35:52,720 --> 00:35:53,720
God,

625
00:35:55,060 --> 00:36:00,240
Ik voel me als de afgelopen 40 jaar, iedereen
Het was zoiets als: het denken is gestructureerd door

626
00:36:00,240 --> 00:36:04,560
taal. En weet je, dat kun je niet
weet echt wat je denkt. Jij

627
00:36:04,560 --> 00:36:10,520
vertrouw echt op je gevoel. En ik denk
we zijn daar eindelijk ontgroeid of komen terug

628
00:36:10,520 --> 00:36:16,140
ernaar. En ik denk dat hij de eerste is die dat doet
geef het toe en zeg: ik ga gewoon

629
00:36:16,140 --> 00:36:17,360
om je te vertellen wat ik denk en voel.

630
00:36:19,720 --> 00:36:21,100
Ja, ik denk dat dat het is.

631
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
Dat is wat ik doe.

632
00:36:25,360 --> 00:36:26,500
Wat bedoel je?

633
00:36:26,740 --> 00:36:29,480
Ik vertel je hoe ik denk en voel
de tijd.

634
00:36:29,860 --> 00:36:32,120
Dat is anders. In een boek? Nou ja,
gedeeltelijk.

635
00:36:32,520 --> 00:36:36,320
Oké, prima. Dus als ik het opschreef
alles wat ik zei tijdens deze reis en ik

636
00:36:36,320 --> 00:36:39,540
in een boek met een van die doe-het-zelf-prints
-on-demand dingen, zul je het lezen?

637
00:36:40,380 --> 00:36:41,620
Serieus, wat is het verschil?

638
00:36:41,940 --> 00:36:47,000
Dit is duidelijk anders, Tyler. Hij is
niet opschrijven wat hij is

639
00:36:47,000 --> 00:36:50,240
denken. Hij communiceert oprecht.

640
00:36:55,470 --> 00:36:56,770
Oké, weet je, ik wil niet
argumenteren.

641
00:36:57,810 --> 00:36:59,930
Kunnen we alsjeblieft een benzinestation zoeken?

642
00:37:03,070 --> 00:37:06,430
Weet je, ik ben er altijd kritisch over geweest
de structuralistische pseudo-marxist

643
00:37:06,430 --> 00:37:08,610
intellectuelen die je altijd speelt. ik bedoel,
altijd.

644
00:37:09,170 --> 00:37:11,390
Waar zitten we in die shit? Wie dacht
Ik was voorbij?

645
00:37:12,270 --> 00:37:15,790
And here comes some guy just saying the
hetzelfde wat ik altijd doe, maar dan gewoon

646
00:37:15,790 --> 00:37:16,790
geschreven.

647
00:37:17,330 --> 00:37:18,330
Hé,

648
00:37:18,990 --> 00:37:20,270
Kunnen we gewoon rijden, alsjeblieft?

649
00:37:24,200 --> 00:37:28,820
gaat over zijn thuisstaat Texas, waarom hij
liet als jonge man achter wat hem bracht

650
00:37:28,820 --> 00:37:30,580
terug en wat het speciaal maakt

651
00:38:00,170 --> 00:38:03,670
Deze verdomde huurwoning is als een snelweg
overval. Waarom moest je zo'n

652
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
één?

653
00:38:05,030 --> 00:38:07,390
Oh, en er is geen vuurwerk.

654
00:38:07,650 --> 00:38:10,470
Het lijkt een beetje gek. Dit is de enige
plaats die Home Depot is, maar dat niet is

655
00:38:10,470 --> 00:38:15,150
Allison heeft een kleine rondleiding, wij ook niet
gewoon, zoals... Wat, doet ze dat niet?

656
00:38:16,230 --> 00:38:17,390
Ik kan dit niet geloven.

657
00:38:18,430 --> 00:38:19,388
Wat is er gebeurd?

658
00:38:19,390 --> 00:38:21,570
Oh, mijn God, dit is ongelooflijk.

659
00:38:22,250 --> 00:38:24,730
Wat heeft zijn vader hem geslagen?
opnieuw?

660
00:38:25,410 --> 00:38:27,470
Heilige... Verdomde psychotisch.

661
00:38:27,910 --> 00:38:34,350
Gestoord. Over wie heb je het? De
Carl Nardale, wat zijn naam ook is? O

662
00:38:34,350 --> 00:38:36,210
God. Stop ermee. Wat?

663
00:38:36,490 --> 00:38:43,250
Dat, dat, dat, zoals alles wat hij
zei die avond, alles, dat

664
00:38:43,250 --> 00:38:47,770
hele toespraak, zoals woord voor woord, hij
heb het gestolen. Welke toespraak? Hij heeft het gestolen, zoiets

665
00:38:47,770 --> 00:38:50,210
woord voor woord. Welke toespraak? Wat ben jij
over praten?

666
00:38:50,430 --> 00:38:53,570
Clip, Clip, die zwarte man van vorig jaar. ik
weet wie Clip is.

667
00:38:54,630 --> 00:38:56,930
Allisons vriend. Ja, oké. Wat deed
zegt hij tegen jou?

668
00:38:57,450 --> 00:39:01,330
De afstand tussen goed en kwaad was
iets korter dan nu. Wanneer

669
00:39:01,330 --> 00:39:02,069
zegt hij dat?

670
00:39:02,070 --> 00:39:05,230
Ik bedoel, toen je dronken was. ik bedoel,
en... Helemaal vorig jaar?

671
00:39:05,510 --> 00:39:09,150
En toen was ik... Hoe leerde hij het uit zijn hoofd
dit hele ding? Het is zoiets als een halve

672
00:39:09,150 --> 00:39:11,950
Hoe herinner je je het? Het is als één
pagina. Hoe herinner je je het? Eén en een

673
00:39:11,950 --> 00:39:14,550
half? Ik niet. Het is hier.

674
00:39:14,830 --> 00:39:16,430
Hij zei het. Woord voor woord.

675
00:39:18,370 --> 00:39:22,530
Ik was... Ik was aan het luchten dat ik me zorgen maakte
over het proberen mijn werk te publiceren en hij

676
00:39:22,530 --> 00:39:26,840
dronk een biertje en glimlachte allemaal
vriendelijk, en hij ontketende dit prachtige

677
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
doorgang.

678
00:39:28,900 --> 00:39:32,720
Weet je, eigenlijk, nu ik erover nadenk,
het was volkomen ongebruikelijk

679
00:39:32,720 --> 00:39:35,420
hij. Zoals de taal, de woordenschat.

680
00:39:36,160 --> 00:39:37,540
Wat is er zo speciaal aan deze woordenschat?

681
00:39:37,940 --> 00:39:39,420
Het is niet zoals Clip.

682
00:39:41,440 --> 00:39:44,640
Ik zie er eigenlijk niet veel van
verschil tussen de manier waarop deze man

683
00:39:44,640 --> 00:39:45,419
manier waarop Clip praat. Welnu, dat is zo.

684
00:39:45,420 --> 00:39:47,240
God, ik wou dat iemand het had opgenomen.

685
00:39:48,400 --> 00:39:51,160
Ik ben zo in paniek nu.

686
00:39:53,450 --> 00:39:56,590
Hé, het spijt me. Weet je het zeker Allison?
heeft zelfs een open haard?

687
00:39:56,870 --> 00:39:59,070
Tyler! Ik bedoel, denk je niet dat dit zo is
raar?

688
00:39:59,470 --> 00:40:04,850
Ik heb hier mijn volledige aandacht aan besteed
man, die er onschuldig van uitgaat dat de

689
00:40:04,850 --> 00:40:08,830
woorden waren oprecht en persoonlijk en
echt.

690
00:40:09,630 --> 00:40:11,090
Wie, Gart? Klip!

691
00:40:13,410 --> 00:40:15,370
Ja, dat zou raar zijn.

692
00:40:18,470 --> 00:40:21,130
Maar ik ben er niet van overtuigd dat dat het is
gebeurde. Oh, heb je meer gegevens nodig?

693
00:40:22,500 --> 00:40:23,500
Ja, dat doe ik.

694
00:40:23,960 --> 00:40:26,840
Ik bedoel, in de eerste plaats was dat zo,
Wat, zes maanden geleden?

695
00:40:27,960 --> 00:40:31,580
En ten tweede, ik bedoel, dat terzijde, dat is zo
Mogelijk hadden deze jongens hetzelfde idee,

696
00:40:31,680 --> 00:40:32,740
maar gewoon niet woord voor woord.

697
00:40:33,160 --> 00:40:36,340
Ik bedoel, misschien bewijst dit alleen maar jouw
De geweldige ideeën van jongens zijn niet zo uniek.

698
00:40:36,560 --> 00:40:40,040
Misschien zijn ze gewoon een run-of-the
-molenervaringen voor jongens van een bepaald type

699
00:40:40,040 --> 00:40:41,040
leeftijd.

700
00:40:41,640 --> 00:40:44,320
En weet je, waar komt Cliff vandaan?

701
00:40:44,880 --> 00:40:48,060
Zwarte man, waarschijnlijk arm opgegroeid in,
wat, de jaren 70?

702
00:40:48,280 --> 00:40:50,080
Ik bedoel, verdomde A, zwarte mensen hebben dat wel
ervaring.

703
00:40:50,670 --> 00:40:55,270
Blanke mensen hebben een halve ervaring en
ze worden verdomd gek of ze schrijven het

704
00:40:55,270 --> 00:40:56,310
neer en win de Nobelprijs.

705
00:40:56,590 --> 00:40:57,930
Waar heb je het over?

706
00:40:58,210 --> 00:40:59,210
Ik zeg het maar.

707
00:40:59,690 --> 00:41:04,050
Ik denk dat het mogelijk is dat Clip dat was
het verstrekken van zijn eigen persoonlijke wijsheid gebaseerd

708
00:41:04,050 --> 00:41:05,050
zijn eigen persoonlijke ervaring.

709
00:41:05,610 --> 00:41:11,610
En het was toevallig net zo interessant en
vergelijkbaar met Scar's pop, Dale, wat dan ook

710
00:41:11,610 --> 00:41:16,410
verdomme. Nee, nee. Ik weet wat ik heb gehoord. ik
denk dat zijn woordenschat niet goed genoeg is,

711
00:41:16,430 --> 00:41:17,570
dus hij moet het gestolen hebben.

712
00:41:20,170 --> 00:41:22,930
Ik denk dat je er mogelijk in stapt
een racistische plas op dit moment.

713
00:41:23,970 --> 00:41:27,250
Je kunt jezelf beter controleren, Hannah,
voordat je, uh... mezelf kapotmaakt?

714
00:41:27,630 --> 00:41:28,910
Nee, breng jezelf in verlegenheid.

715
00:41:29,710 --> 00:41:31,050
Ik bedoel, ik heb mijn gegevens nodig.

716
00:41:31,370 --> 00:41:36,610
Wat zou Aston zeggen? Je bent een verdomde
tegendraads. Ik ben redelijk, oké? ik

717
00:41:36,630 --> 00:41:38,330
Ik heb bewijs nodig voordat ik kan betwisten
iemand.

718
00:41:39,170 --> 00:41:41,650
Ik behoor daarin tot een extreme minderheid
mening, zegt hij.

719
00:41:42,310 --> 00:41:43,310
Laat me het zien.

720
00:41:50,440 --> 00:41:56,080
De tintelingen in je lichaam als pauze
wenkte en we renden door de heuvels.

721
00:41:56,300 --> 00:42:01,900
Door de gang, door de
heuvel, en... Het veld op? Ja, hij

722
00:42:01,900 --> 00:42:04,520
terwijl hij een glas whisky inschonk toen hij dat zei
Het. Ik herinner me dat hij het over had

723
00:42:04,520 --> 00:42:05,520
anemonen.

724
00:42:06,040 --> 00:42:07,260
Wat is een anemoon? Het is een bloem.

725
00:42:08,340 --> 00:42:10,440
O God, ik mis papa.

726
00:42:11,020 --> 00:42:12,880
Ik denk dat dit niet zo klinkt
Klif.

727
00:42:13,100 --> 00:42:15,940
Nee! Weet je nog toen ik je vertelde dat we dat hadden gedaan
zo'n geweldig gesprek?

728
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
Geloof je mij niet?

729
00:42:25,030 --> 00:42:30,530
Wat, zoals geloof je in het algemeen? Als ik
vertelde je dat een man in de metro, of...

730
00:42:30,530 --> 00:42:34,550
Nee, Harvey Weinstein heeft mij betast, dat zou jij wel doen
geloof me zonder twijfel? Harvey

731
00:42:34,550 --> 00:42:37,510
Weinstein of een man in de metro? ik
bedoel, wat, is hij nu dakloos? Tyler!

732
00:42:37,730 --> 00:42:41,210
Oké, oké, natuurlijk. Ik bedoel, dit
is dat niet het geval, dan is de bewijslast anders,

733
00:42:41,290 --> 00:42:44,630
oké? Ik bedoel, dat is een misdaad. Als jij
zei Clip dat hij je probeerde te betasten, dat zou ik doen

734
00:42:44,630 --> 00:42:48,590
jij. Ik bedoel, dit is niet, ik bedoel, de
man is een lady killer. Weet je nog wat

735
00:42:48,590 --> 00:42:49,950
shirt zei toch? Hustler County?

736
00:42:51,980 --> 00:42:56,220
Ik vergelijk hem niet met Weinstein,
hoewel, oké? Ik ben gewoon blij met jou

737
00:42:56,220 --> 00:42:57,220
zegt Bill Cosby.

738
00:42:58,420 --> 00:43:03,760
Oké, maar serieus, jij ook
herinner je dat deze man twee pagina's plagiaat pleegde

739
00:43:03,760 --> 00:43:06,600
Noorse roman zes maanden geleden tijdens
informeel gesprek?

740
00:43:08,720 --> 00:43:12,920
Het is gewoon super gedetailleerd gericht, dat is alles,
Oké? Maar ik geloof je, oké? ik

741
00:43:12,920 --> 00:43:15,840
geloof je. Nee, dit is gewoon te raar
en lastig voor jou om mee om te gaan, dus

742
00:43:15,840 --> 00:43:18,420
je doet liever alsof het niet zo is
gebeuren. Ze heeft geen misdaad begaan.

743
00:43:18,880 --> 00:43:23,420
Nee, dat zeg ik niet. Ik zeg dat het zo is
griezelig en verontrustend. Ik heb niets te doen

744
00:43:23,420 --> 00:43:25,820
er voordeel uit halen. Tyler, het is gewoon zo
verontrustend.

745
00:43:40,029 --> 00:43:43,510
2014. Ik bedoel, als hij het deed, tenminste
serieus wat Bates Motel-achtige shit.

746
00:43:44,390 --> 00:43:47,850
Behalve dat het me deed denken dat hij erg was
Solomonisch en diep en diepgaand.

747
00:43:48,230 --> 00:43:50,610
Ik bedoel, het is vreemd hoe hij mij dat gaf
camera.

748
00:43:54,290 --> 00:43:56,970
Wacht, wat doen we hier? Niet
Heeft Allison koffie bij haar thuis gedronken?

749
00:43:57,910 --> 00:44:00,990
Ze wil lattes. Voor wie? Ik wil niet
een latte. Ze kosten vier dollar.

750
00:44:01,230 --> 00:44:02,270
Nou, haal dan maar een koffie.

751
00:44:02,550 --> 00:44:06,890
Ik wil gemalen koffie. She specifically
zei: pak lattes. Meervoud?

752
00:44:07,660 --> 00:44:09,080
Ik wil geen latte.

753
00:44:09,460 --> 00:44:11,360
Hij wil een latte.

754
00:44:11,640 --> 00:44:16,320
Dat weet ik, maar ik wil er geen. Waarom wel
Wil ze een stel lattes? Nou, dat ben ik

755
00:44:16,320 --> 00:44:17,320
een latte halen.

756
00:44:17,380 --> 00:44:19,080
Je wilt niet dat ze een latte drinkt
alleen, hè?

757
00:44:19,300 --> 00:44:23,160
Zou ze vervreemd zijn? O, zij zijn de
enige latte drinker in haar huis. ik bedoel,

758
00:44:23,180 --> 00:44:25,420
Kom op, wat is dit voor een verzoek?
Latte's ophalen.

759
00:44:26,420 --> 00:44:31,220
Jij krijgt gewoon gemalen koffie, en ik ook
Ik ga lattes halen voor mij en Allison,

760
00:44:31,460 --> 00:44:32,460
oké? Hoi.

761
00:44:32,830 --> 00:44:35,870
Maar jullie zijn eruit. Als je dat niet zou doen
gewoon terloops, zonder goede reden,

762
00:44:35,890 --> 00:44:40,030
$ 20 uitgeven. Dat zou geweldig zijn. Bedankt.
Zou jij naar jezelf luisteren? Zij

763
00:44:40,030 --> 00:44:43,770
ons om aan haar prachtige beek te blijven
landhuis op de mooiste tijd

764
00:44:43,770 --> 00:44:48,030
van jaar. En ik bedoel, je kunt het niet eens krijgen
hier parkeren voor $ 20 per dag.

765
00:44:48,770 --> 00:44:50,290
Serieus een donker cadeau instellen.

766
00:44:57,590 --> 00:44:58,690
Ik zeg niet dat je dat zou doen.

767
00:44:59,100 --> 00:45:02,780
Maar hypothetisch gesproken, als je dat wel had gedaan
ingestemd met seks met deze man op basis van

768
00:45:02,780 --> 00:45:06,160
hij stelt zichzelf ten onrechte voor als een...
Kanaalwachter.

769
00:45:06,400 --> 00:45:09,540
Rechts. Er zou sprake zijn van verkrachting
daar, toch? Zoals, eh, derdegraads

770
00:45:09,660 --> 00:45:13,180
Verkrachting door bedrog. Zoals in Israël. ik
bedoel, ik heb net over deze Arabier gelezen

771
00:45:13,180 --> 00:45:16,060
man die deze vrouw vertelde dat hij Joods was
en op zoek naar een lange termijn

772
00:45:16,060 --> 00:45:18,160
relatie. Ik bedoel, tien minuten later,
ze hadden seks.

773
00:45:18,440 --> 00:45:20,920
Ik bedoel, ik heb er net eerder over gelezen.
Wat is er mis met jou?

774
00:45:21,180 --> 00:45:24,280
Het kwam ter sprake vanwege de seks
mensenhandel ding. Het was in de

775
00:45:24,280 --> 00:45:27,830
iets. Hoe dan ook, de man ging naar
gevangenis voor verkrachting in de derde graad. Vals

776
00:45:27,830 --> 00:45:31,210
voorwendsel. Zie je, de vrouw was het
ergens mee instemmen, maar niet met wat

777
00:45:31,210 --> 00:45:33,750
eigenlijk doet. Ik bedoel, dat is de
ding. Je kunt er niet omheen

778
00:45:33,750 --> 00:45:34,750
jezelf zo. Het is breed.

779
00:45:34,950 --> 00:45:37,090
Dit heeft niets met seks te maken.

780
00:45:38,030 --> 00:45:38,928
Ik weet het niet.

781
00:45:38,930 --> 00:45:41,250
Kunnen we alsjeblieft stoppen met praten over
dit spul?

782
00:45:41,490 --> 00:45:42,490
Welke dingen? Dingen knippen?

783
00:45:42,810 --> 00:45:44,470
Seks, verkrachting, slavernij.

784
00:45:44,670 --> 00:45:48,050
Je kunt gewoon niet over dingen als... praten
dat. Ik kan niet praten? Nee, niet op de manier waarop

785
00:45:48,050 --> 00:45:50,730
je praat erover. En zeker niet
rond Allison. Ze zou het echt nemen

786
00:45:50,730 --> 00:45:51,930
overtreding van zoiets.

787
00:45:52,420 --> 00:45:53,680
Is het een HuffPo-artikel?

788
00:45:53,920 --> 00:45:56,020
Waarom? Omdat je het echt zou nemen
overtreding.

789
00:45:56,280 --> 00:45:58,280
Oké, weet je wat? Ik wil niet
weet.

790
00:45:59,700 --> 00:46:00,700
Wat?

791
00:46:01,220 --> 00:46:04,020
Nee, kijk niet naar hem. Waarom ben jij
naar hem kijken? Ik weet het niet.

792
00:46:05,340 --> 00:46:06,339
Is hij er nog?

793
00:46:06,340 --> 00:46:07,400
Ik weet het niet. Ik kijk niet naar hem.

794
00:46:07,780 --> 00:46:08,980
Fuck, ik haat kleine steden.

795
00:46:10,920 --> 00:46:12,460
Kunnen we gewoon terug naar de auto gaan?

796
00:46:12,780 --> 00:46:15,400
Naar hem toe lopen? Wat zijn wij
zou moeten doen?

797
00:46:17,400 --> 00:46:18,400
Hij beweegt.

798
00:46:19,760 --> 00:46:20,760
Hij beweegt.

799
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
Ik denk niet eens dat hij dat is.

800
00:46:25,320 --> 00:46:26,320
Het zou nog erger zijn.

801
00:46:26,880 --> 00:46:29,000
Waarom? Waarom? Want we lopen terug.

802
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Wat zijn we aan het doen?

803
00:46:32,080 --> 00:46:33,080
Ik ben weg.

804
00:46:40,940 --> 00:46:44,020
Ik heb net wat gemalen koffie gehaald
omdat ik er drie heb gedronken

805
00:46:44,020 --> 00:46:47,440
dag. O ja. Ik gebruik de
koffiezetapparaat niet meer.

806
00:46:48,060 --> 00:46:49,960
Nog iets dat moet worden opgeruimd voordat de
gasten arriveren.

807
00:46:50,760 --> 00:46:52,180
Dus je koopt elke dag lattes?

808
00:46:52,420 --> 00:46:53,420
Ja.

809
00:46:55,240 --> 00:46:57,780
Alleen al met al dat Airbnb-geld kan dat
veroorloven om een ​​latte te kopen.

810
00:46:58,480 --> 00:46:59,620
Is dat een zakelijk verzoek?

811
00:47:00,080 --> 00:47:02,680
Ik weet niet wat het is. Het is gewoon de
zoals de dingen zijn.

812
00:47:02,880 --> 00:47:04,600
Een gast in mijn eigen huis, denk ik.

813
00:47:05,780 --> 00:47:08,500
Maar ik heb eindelijk een huis.

814
00:47:08,960 --> 00:47:11,080
Het is echt perfect voor wat ik probeer
te doen.

815
00:47:11,500 --> 00:47:12,800
Wat probeer je te doen?

816
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
Alles goed, schat?

817
00:47:16,620 --> 00:47:17,960
O nee, het is niets.

818
00:47:18,220 --> 00:47:19,340
Gewoon vreemd rijden.

819
00:47:19,580 --> 00:47:23,280
Oh ja, je zei dat je iets had
vreemd. Zeg eens. Ja, laten we erover praten

820
00:47:23,280 --> 00:47:24,280
later.

821
00:47:25,150 --> 00:47:27,930
Dus, heb je je memoires meegenomen?

822
00:47:28,410 --> 00:47:29,410
Ja.

823
00:47:29,830 --> 00:47:31,790
Technisch gezien is het echter een roman.

824
00:47:32,090 --> 00:47:33,090
Kan ik het lezen?

825
00:47:33,770 --> 00:47:34,770
Ja.

826
00:47:47,330 --> 00:47:52,150
Dus de reden dat ik drie optredens heb geannuleerd en
nam twee maanden vrij en dat zijn we niet gaan doen

827
00:47:52,150 --> 00:47:53,410
Costa Rica zou het afmaken.

828
00:47:54,000 --> 00:47:55,020
Wat zei je agent?

829
00:47:55,280 --> 00:47:56,320
Ze kwam niet bij mij terug.

830
00:47:57,220 --> 00:47:58,300
Maar je hebt het afgemaakt.

831
00:47:58,980 --> 00:48:04,120
Ja, maar het is... Ik bedoel, we hebben de gemist
deadline voor die prijs, en dat is a

832
00:48:04,120 --> 00:48:04,839
slecht teken.

833
00:48:04,840 --> 00:48:08,160
En ze is eigenlijk meer een manager dan
een agent, die net als ik begint.

834
00:48:08,420 --> 00:48:09,420
Tyler?

835
00:48:09,940 --> 00:48:10,940
Hé, Tyler?

836
00:48:11,160 --> 00:48:14,700
Ja? Kun je er zeker van zijn dat je de kont erin stopt?
de prullenbak als je daarmee klaar bent?

837
00:48:14,780 --> 00:48:16,820
Daar worden de gasten erg gevoelig voor
soort dingen.

838
00:48:17,060 --> 00:48:18,980
En leg het niet op het hout,
alsjeblieft.

839
00:48:19,540 --> 00:48:20,540
Was niet van plan.

840
00:48:20,760 --> 00:48:21,760
Bedankt.

841
00:48:28,270 --> 00:48:29,430
Je zou echt trots moeten zijn.

842
00:48:29,810 --> 00:48:32,450
Er is een deel over mij dat er niet meer is
nieuwsgierigheid.

843
00:48:32,870 --> 00:48:37,350
Oh, uh, pagina 166 of ergens in de buurt
daar?

844
00:48:38,770 --> 00:48:44,830
Maar Allison, het is geen memoires. ik bedoel,
de karakters zijn

845
00:48:44,830 --> 00:48:48,970
gebaseerd op veel mensen, maar... ik niet
wil het persoonlijk opvatten.

846
00:48:50,490 --> 00:48:55,350
Mijn vriend vertelde me over deze vrouw, hij
ontmoetten elkaar tijdens het klussen.

847
00:48:56,660 --> 00:48:59,200
Dat is zo grappig. Ik was helemaal vergeten dat ik elkaar ontmoette
jij via Tyler.

848
00:48:59,440 --> 00:49:03,360
Ik weet. Het is raar, toch? Dat was hij
helemaal mijn slaaf voor een zomer. Ik denk

849
00:49:03,360 --> 00:49:04,360
dacht dat ik zo'n 40 was.

850
00:49:04,620 --> 00:49:06,440
Nee, jij bent... Creatief.

851
00:49:07,160 --> 00:49:08,260
Uiterlijk rebels.

852
00:49:08,800 --> 00:49:10,420
Stiekem verzorgend prachtig.

853
00:49:11,840 --> 00:49:14,580
Jij zou mijn Tinder moeten beheren. Jezus
Christus, meisje.

854
00:49:36,970 --> 00:49:38,070
Ken je die kerel, Clip?

855
00:49:38,510 --> 00:49:39,510
Hè?

856
00:49:39,890 --> 00:49:42,930
Hoe goed ken je hem? Hij is niet binnen
het boek, toch? Nee.

857
00:49:44,910 --> 00:49:47,010
Dat zou onmogelijk raar zijn.

858
00:49:47,410 --> 00:49:48,650
Hij is raar, toch?

859
00:49:49,610 --> 00:49:50,950
Nee, ik ken hem eigenlijk niet zo goed.

860
00:49:54,210 --> 00:49:56,330
Waarom? Wat? Gaat dit over wanneer de auto
kapot gegaan?

861
00:49:56,610 --> 00:49:58,250
Ja. Zei hij iets?

862
00:49:58,530 --> 00:49:59,750
Ja. O nee.

863
00:50:01,730 --> 00:50:05,090
Ik weet niet hoe ik dit moet uitleggen. Hij
vertelde mij een verhaal.

864
00:50:06,000 --> 00:50:07,000
Dat was een leugen.

865
00:50:08,120 --> 00:50:09,700
Een compleet verzinsel.

866
00:50:10,280 --> 00:50:14,800
Of beter gezegd, het was allemaal echt, maar woord voor woord
woord, het verhaal van iemand anders.

867
00:50:15,680 --> 00:50:17,280
En niet zomaar iemands verhaal.

868
00:50:17,500 --> 00:50:19,200
Een beroemde schrijver.

869
00:50:19,440 --> 00:50:20,880
En nog andere rare dingen die avond.

870
00:50:22,520 --> 00:50:23,520
Welke rare dingen?

871
00:50:24,060 --> 00:50:26,060
Hij gaf Tyler een camera van $ 60.000.

872
00:50:26,300 --> 00:50:31,920
Een camera van $ 60.000? Nee, het was het niet waard
$ 60.000. In de jaren 80, het jaar waarin dat gebeurde

873
00:50:31,920 --> 00:50:32,920
gemaakt. Oh.

874
00:50:33,740 --> 00:50:35,060
Is dat een stroom aan de achterkant?

875
00:50:35,280 --> 00:50:37,360
Ja. Ja, voel je vrij. Het water
geweldig.

876
00:50:38,940 --> 00:50:43,080
Ik denk dat ik er gewoon achter probeer te komen
als hij psychische problemen heeft.

877
00:50:43,360 --> 00:50:45,180
Tyler? Nee, Klif.

878
00:50:45,420 --> 00:50:47,140
Hij vertelde een verhaal uit een boek?

879
00:50:48,000 --> 00:50:52,140
Van een internationale bestseller. EEN
beroemde Noorse auteur.

880
00:50:52,760 --> 00:50:56,040
Niets om je zorgen over te maken met Cliff.
Ik bedoel...

881
00:50:56,480 --> 00:51:00,300
Ik kan niet zo goed lezen als jij, maar...
Er zijn ergere dingen dan avant citeren

882
00:51:00,300 --> 00:51:05,140
Europese literatuur, heb ik gelijk? Het is
niet citeren. Er was geen toeschrijving.

883
00:51:05,300 --> 00:51:06,760
Zoals, niet eens... Geen luchtcitaten?

884
00:51:07,040 --> 00:51:09,620
Ik zeg je, het was regelrecht
plagiaat.

885
00:51:10,480 --> 00:51:15,260
Nou, ik ben geen schrijver. Nee, dit is niet zo
over kunst. Dit gaat over bedrog,

886
00:51:15,280 --> 00:51:17,880
verkeerde voorstelling van zaken, fraude.

887
00:51:18,800 --> 00:51:23,020
Het is nep, Allison. Mensen verliezen bijvoorbeeld
hun baan voortdurend wegens plagiaat.

888
00:51:23,020 --> 00:51:24,220
ze verliezen boekcontracten.

889
00:51:24,660 --> 00:51:25,660
Heb je een contract?

890
00:51:25,790 --> 00:51:31,970
Wat, ik? Nee, nee, Allison, dat is niet zo
wat ik ben... Oké, stel je voor dat je dat was

891
00:51:31,970 --> 00:51:37,510
op bezoek bij een vriend in de staat, bijvoorbeeld, I
Weet ik niet, Bard?

892
00:51:38,870 --> 00:51:45,790
En je verdwaalt in het bos, en zo
Er komt een man naar voren en zegt: Oh, dat ben ik

893
00:51:45,790 --> 00:51:46,870
een professor uit Bard.

894
00:51:47,190 --> 00:51:51,270
Je kunt mijn telefoon lenen. Ik weet dit en
die persoon enzovoort.

895
00:51:51,730 --> 00:51:55,110
En dan ben jij bij hem thuis, en jij
zie een...

896
00:51:56,080 --> 00:51:58,720
Conciërgekleding van bijvoorbeeld de verdomde
Hudson Valley-winkelcentrum.

897
00:51:59,760 --> 00:52:00,760
Wat zou jij doen?

898
00:52:02,080 --> 00:52:03,460
Ik zou een mes pakken.

899
00:52:03,780 --> 00:52:04,780
Precies.

900
00:52:06,000 --> 00:52:07,240
Maar ik ken Cliff.

901
00:52:08,160 --> 00:52:13,680
Hij is geen verkrachter. Nee, nee, dat ben ik niet
zeggen dat hij een verkrachter is. Dat zeg ik

902
00:52:13,680 --> 00:52:20,640
plagiaat. Ik probeer na te denken of ik
onthoud iets van hem. Nee,

903
00:52:20,640 --> 00:52:21,640
het is allemaal uit.

904
00:52:27,850 --> 00:52:29,070
Ik voel me zo raar deze dagen.

905
00:52:30,230 --> 00:52:34,930
Nou, ik vind het geweldig dat jij
heb het afgemaakt.

906
00:52:35,170 --> 00:52:36,630
Ik wed dat het een hit gaat worden.

907
00:52:39,110 --> 00:52:41,650
Waarschijnlijk is het gewoon een postpartumdepressie
allemaal.

908
00:52:51,370 --> 00:52:56,090
O ja. De gasten tolereren het niet
zwavelhoudend water. Persoonlijk kan ik het niet zeggen

909
00:52:56,090 --> 00:52:57,090
meer.

910
00:52:57,450 --> 00:52:59,250
Dus hoeveel heb je verloren?

911
00:53:00,010 --> 00:53:01,010
4K.

912
00:53:01,230 --> 00:53:03,450
6K. We hebben het niet over de camera.

913
00:53:03,750 --> 00:53:07,190
Nou, als we de 6K hadden, zouden we dat gedaan hebben
de 4K gemaakt. Wiens schuld was dat?

914
00:53:07,850 --> 00:53:09,350
Procederen ze u?

915
00:53:10,010 --> 00:53:13,570
Nee, het is een tegenzaak gebaseerd op mijn
de lijst van vriendin Susan daar.

916
00:53:13,950 --> 00:53:17,850
We hebben gewoon ons geld en ons idee, en
wij krijgen het nooit meer terug.

917
00:53:18,510 --> 00:53:21,050
Wauw. Allemaal omdat uw auto kapot is gegaan.

918
00:53:21,270 --> 00:53:23,810
Ja, de afgelopen maanden voelden zo
een kettingreactie.

919
00:53:24,910 --> 00:53:26,210
Ik denk dat Cliff ons heeft vervloekt.

920
00:53:26,450 --> 00:53:27,450
Tyler, dat is niet eerlijk.

921
00:53:27,730 --> 00:53:29,690
Niet eerlijk? Is het niet de persoon die heeft gebeld?
hem eerder een psychopaat?

922
00:53:29,910 --> 00:53:33,970
Nee, ik bedoel alleen dat we hem niet de schuld kunnen geven
al onze... Nee, dat zou krankzinnig zijn.

923
00:53:34,390 --> 00:53:35,390
Gestoord?

924
00:53:35,630 --> 00:53:37,270
We hebben die blauwe schort nooit gestuurd
abonnement.

925
00:53:37,710 --> 00:53:38,710
En nu zijn we vervloekt?

926
00:53:38,790 --> 00:53:39,790
Ik weet het niet.

927
00:53:39,950 --> 00:53:44,270
Misschien een soort duistere tovenaar, jij
weet je, als een zwarte magiër.

928
00:53:45,050 --> 00:53:46,050
Wauw, Tyler.

929
00:53:46,290 --> 00:53:50,310
Maar jij bent degene die zei dat hij dat was
magisch of had een aanraking, een manier, een geschenk.

930
00:53:50,850 --> 00:53:52,690
Ik bedoel, ik verzin dit niet.

931
00:53:53,160 --> 00:53:56,320
Waarom kunnen we hier verdomme niet over praten?
kerel? Waarom is het alsof er al dat ijs is?

932
00:53:56,320 --> 00:53:57,320
gewoon wachten om gekraakt te worden?

933
00:53:57,540 --> 00:53:58,840
Waar wil je over praten, Tyler?

934
00:54:00,540 --> 00:54:05,180
Nou, ik bedoel bijvoorbeeld het geheel
De keer dat wij er waren, was er dit

935
00:54:05,180 --> 00:54:08,720
Ken-popkind met blond haar en blauwe ogen
gewoon rondhangen in de badkamer.

936
00:54:09,520 --> 00:54:10,520
Wie was dat kind?

937
00:54:10,840 --> 00:54:12,080
Vraag je het mij?

938
00:54:12,780 --> 00:54:15,200
Je vriend. Ik ken hem niet zo goed.

939
00:54:15,640 --> 00:54:18,780
Niet goed genoeg om te weten of hij die heeft
nakomelingen?

940
00:54:19,180 --> 00:54:20,220
Bedoel je dat hij er nooit iets over heeft gezegd?

941
00:54:20,720 --> 00:54:21,720
Of...

942
00:54:22,240 --> 00:54:27,620
Was het de tovenaar of de prinses? Nee,
hij is een babysitter. Is hij een babysitter?

943
00:54:27,740 --> 00:54:28,820
Hij zei dat hij een freelancer was.

944
00:54:29,960 --> 00:54:30,960
Freelance oppas?

945
00:54:31,560 --> 00:54:35,340
Ik bedoel, wat? Was dat zoiets als dat van hemzelf?
persoonlijk kinderdagverblijf, we zijn net gebeurd

946
00:54:35,340 --> 00:54:38,280
instorten? Ik bedoel, hebben we de nacht doorgebracht?
in een kinderdagverblijf?

947
00:54:38,560 --> 00:54:45,220
Een freelance, prosumer, doe-het-zelf-kinderdagverblijf
center, uitvoerend geproduceerd door Morgan

948
00:54:47,080 --> 00:54:50,960
Oké, prima. No, it's his kid. Hij
woont daar. Hij voelde zich op zijn gemak. Wat is

949
00:54:50,960 --> 00:54:55,020
het? Het was het huis van zijn vriendin. De
vrouw die heel laat kwam. Welke vrouw?

950
00:54:55,540 --> 00:54:56,600
Booty call op de late avond.

951
00:54:57,700 --> 00:54:58,760
Nee, dat was de moeder.

952
00:54:59,280 --> 00:55:00,320
Nee, omdat ze vertrok.

953
00:55:00,780 --> 00:55:04,360
Wat? Ze is vertrokken? Ik herinner me dat ze vertrok
om ongeveer 4 uur 's ochtends Ze maakte me wakker. En de

954
00:55:04,360 --> 00:55:07,100
het kind was er 's morgens nog. ik
bedoel je, je denkt dat deze man een

955
00:55:07,100 --> 00:55:10,180
vlek over naar een huis waarvan hij niet de eigenaar was
een kind dat niet van hem was?

956
00:55:10,440 --> 00:55:11,700
Ik weet niet waartoe hij in staat is.

957
00:55:12,040 --> 00:55:13,740
Weet je, dit is gek, oké?

958
00:55:13,940 --> 00:55:17,920
Het kind, de camera, de littekenkraam,
Dal.

959
00:55:18,420 --> 00:55:19,420
Neuken!

960
00:55:20,910 --> 00:55:22,190
Weet je, hij is gek, Allison.

961
00:55:22,470 --> 00:55:24,270
Ik ben het eigenlijk met je eens. Dick wel
gek.

962
00:55:24,610 --> 00:55:25,609
Waarom is dit gek?

963
00:55:25,610 --> 00:55:26,610
Ik ben niet gek.

964
00:55:26,670 --> 00:55:30,430
Anna is niet gek. Je bent niet gek. Jij
overschaduwde het. Dat is gek. Misschien de

965
00:55:30,430 --> 00:55:34,830
moeite die hij erin heeft gestoken. You add to it all
de verzachtende details. Het is alsof

966
00:55:34,830 --> 00:55:36,290
Er zit een verdomde schroef los of...
iets.

967
00:55:36,530 --> 00:55:41,210
En ja, zeker. Als één persoon gek is,
het begint iedereen te beïnvloeden of te infecteren

968
00:55:41,210 --> 00:55:43,270
om hen heen. Dus als je dat bedoelt,
prima.

969
00:55:43,850 --> 00:55:47,070
En dan met anderhalf kind wel
alsof er geen grenzen zijn. Het is een

970
00:55:47,090 --> 00:55:49,930
gratis voor iedereen, en alles krijgt alles
door elkaar gehaald, en... Weet je wat nog meer

971
00:55:49,930 --> 00:55:50,930
heeft mij echt doen schrikken?

972
00:55:51,030 --> 00:55:54,410
Weet je nog toen hij, eh... Oh.

973
00:55:55,230 --> 00:55:59,050
Tyler, ik denk dat we aan het praten zijn
Allison's vriend op dit moment. Nee, dat is het

974
00:55:59,250 --> 00:56:03,030
Je kunt schijten en praten zoveel je wilt. Zij is
geen goede vriend van mij, omdat ik

975
00:56:03,030 --> 00:56:06,330
doe niet... Ik weet het niet, ik ben geen schrijver,
Dus iemand plagieert iets

976
00:56:06,330 --> 00:56:07,810
betekent niets voor mij.

977
00:56:08,410 --> 00:56:10,610
Het is niet alsof hij je een nepboek heeft verkocht of...
iets.

978
00:56:12,570 --> 00:56:17,210
Trouwens, ik denk dat hij dat wel is
charismatisch.

979
00:56:28,310 --> 00:56:33,110
Tijdens een van mijn bezoeken aan Nieuw-Guinea ontmoette ik elkaar
een jonge man genaamd Inu, wiens levensverhaal

980
00:56:33,110 --> 00:56:34,430
vond ik toen opmerkelijk.

981
00:56:34,750 --> 00:56:38,510
Inu was opgegroeid in een gebied waar kinderen woonden
De opvoeding was uiterst repressief.

982
00:56:39,130 --> 00:56:42,610
en waar kinderen zwaar belast werden
door verplichtingen en door gevoelens van

983
00:56:42,610 --> 00:56:47,370
schuldgevoel. Tegen de tijd dat hij vijf jaar was
oud, besloot Inu dat hij er genoeg van had

984
00:56:47,370 --> 00:56:48,370
die levensstijl.

985
00:56:48,490 --> 00:56:52,590
Hij verliet zijn ouders en de meeste van hem
familieleden en verhuisde naar een andere stam en

986
00:56:52,590 --> 00:56:56,370
dorp, waar hij familieleden bereid had te vinden
om voor hem te zorgen.

987
00:56:57,130 --> 00:57:01,950
Daar bevond Inu zich in een adoptiekind
samenleving met een laissez-faire kind

988
00:57:01,950 --> 00:57:06,560
-opfokpraktijken aan het tegenovergestelde
omvang. uit die van zijn geboortegenootschap

989
00:57:06,940 --> 00:57:11,280
Er werd aangenomen dat jonge kinderen dit hadden
verantwoordelijkheid voor hun eigen daden en

990
00:57:11,280 --> 00:57:13,540
mochten vrijwel hetzelfde doen als zij
tevreden.

991
00:57:13,840 --> 00:57:19,340
Bijvoorbeeld als er een baby aan het spelen was
Bij een brand kwamen volwassenen niet tussenbeide.

992
00:57:20,060 --> 00:57:25,360
Als gevolg hiervan komen veel volwassenen in die samenleving terecht
had brandwondenlittekens, die een erfenis waren van

993
00:57:25,360 --> 00:57:26,380
hun gedrag als baby.

994
00:57:27,340 --> 00:57:29,720
Jawel. Ik denk dat ze je dat willen
te zeggen.

995
00:57:31,020 --> 00:57:32,020
Tyler!

996
00:57:33,900 --> 00:57:34,839
Ik ken geen knappe jongens.

997
00:57:34,840 --> 00:57:36,620
Ken ik leuke jongens?

998
00:57:36,860 --> 00:57:38,780
Hete, coole, interessante jongens.

999
00:57:39,280 --> 00:57:41,180
Dat is een zeer draconische eis.

1000
00:57:41,600 --> 00:57:44,280
Je bent je hiervan bewust, toch? Jongens dat
een kind zou willen verwekken.

1001
00:57:45,060 --> 00:57:48,240
Ik denk niet dat dat bestaat. Wat doe je
bedoel je, natuurlijk bestaat het?

1002
00:57:49,440 --> 00:57:53,300
Ik weet niet wat je vraagt. Zoals,
abstract? Ken ik een hete,

1003
00:57:53,420 --> 00:57:57,140
coole, interessante jongens die dat zouden willen
om een kind te verwekken met iemand van wie ze zijn

1004
00:57:57,140 --> 00:57:57,779
nooit ontmoet?

1005
00:57:57,780 --> 00:57:59,580
Niet zomaar iemand. Dit is Allison.

1006
00:58:01,460 --> 00:58:02,460
Ik weet het niet.

1007
00:58:02,760 --> 00:58:04,040
Ik bedoel, misschien zal ik eens rondvragen.

1008
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
Ben je serieus?

1009
00:58:05,980 --> 00:58:06,980
Ja.

1010
00:58:07,220 --> 00:58:08,560
En hij moet intelligent zijn.

1011
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Ik bedoel, kom op. Wie denk je dat je bent
zijn?

1012
00:58:11,560 --> 00:58:15,960
Tyler, deze mensen bestaan. Misschien niet erin
jouw wereld, maar intelligent, zorgzaam,

1013
00:58:16,080 --> 00:58:17,340
Er zijn verzorgende mannen.

1014
00:58:17,800 --> 00:58:18,799
En cool?

1015
00:58:18,800 --> 00:58:22,180
Oké, juist. Weet je hoe dat is?
Dat is alsof je een huis aan het ontwerpen bent,

1016
00:58:22,280 --> 00:58:26,540
oké? En jij denkt: ik wil mijn keuken
hier, mijn woonkamer hier, en mijn

1017
00:58:26,540 --> 00:58:29,240
eetkamer hier, en mijn slaapkamer ernaast
hier.

1018
00:58:29,680 --> 00:58:32,120
En ik wil een mooi uitzicht op het oosten.

1019
00:58:32,640 --> 00:58:35,540
Maar ik wil het oostelijke ochtendlicht
kom via de keuken naar beneden. Maar ik

1020
00:58:35,540 --> 00:58:39,200
wil het keukengeluid niet naast de
slaapkamer. Waar heb je het over?

1021
00:58:40,440 --> 00:58:41,640
Ik ben geen architect.

1022
00:58:42,020 --> 00:58:43,880
Heb je kritiek op het huis van Allison?

1023
00:58:44,220 --> 00:58:47,860
Nee. Ik zeg alleen dat er iets moet gebeuren
gaan.

1024
00:58:48,660 --> 00:58:52,140
Het betekent dat iets moet worden afgewezen
voordat dit werkelijkheid wordt.

1025
00:58:52,540 --> 00:58:53,540
Hoe zit het met de man?

1026
00:58:53,860 --> 00:58:55,540
Vergeet de man. Pak het sperma.

1027
00:58:56,340 --> 00:58:58,800
Jongen. O ja. De man. Ja.

1028
00:58:59,140 --> 00:59:02,100
Uiteraard de minst belangrijke factor.
O, die kerel. Ja, ga er maar een paar halen.

1029
00:59:02,560 --> 00:59:06,100
ergens vrij zwevend sperma, jij
Weet je, net als wat wild sperma dat gewoon leeft

1030
00:59:06,100 --> 00:59:07,480
stroomopwaarts, weet je?

1031
00:59:07,880 --> 00:59:08,880
Upstate, stroomopwaarts.

1032
00:59:10,140 --> 00:59:11,480
Ga wat sperma halen.

1033
00:59:11,840 --> 00:59:13,120
Er is altijd een man.

1034
00:59:13,400 --> 00:59:17,820
Bij een spermabank. Oh, wat, en vertrouw een
bedrijfsbureaucraatwetenschapper om het te vertellen

1035
00:59:17,820 --> 00:59:21,520
jij wat is cool? Oh, mijn kind, dat is hij
irritant. Hij kijkt alleen maar naar Steven Pinker

1036
00:59:21,520 --> 00:59:25,260
de hele dag video's op YouTube. Nou ja,
actually, Steven Pinker is...

1037
00:59:25,530 --> 00:59:30,010
Heel gaaf. Hij is een heel interessante kerel.
De man deed ook een online improvisatie

1038
00:59:30,010 --> 00:59:33,930
klasse. Geweldig gevoel voor humor. Speelt de
ukelele. Heel, heel cool.

1039
00:59:34,250 --> 00:59:35,370
Wie is Steven Pinker?

1040
00:59:35,650 --> 00:59:40,210
Een hippe Canadese taalkundige. Ik bedoel, jij ook
zoals oudere mannen?

1041
00:59:40,590 --> 00:59:42,410
Oké, prima, je hebt gelijk.

1042
00:59:42,610 --> 00:59:44,590
Spermabanken zijn van nature raar.

1043
00:59:45,050 --> 00:59:48,370
Je moet wel een beetje arrogant zijn om te denken
dat iemand jouw sperma zou willen.

1044
00:59:48,730 --> 00:59:50,070
Ik ging bijvoorbeeld naar Harvard.

1045
00:59:51,270 --> 00:59:53,870
Six foot two, white, with good teeth.

1046
00:59:55,510 --> 00:59:59,110
Kom bijeen, dames. Kan ik belastingaftrekken
dit sperma?

1047
00:59:59,910 --> 01:00:02,770
Ik wil geen pompeus kind.

1048
01:00:03,070 --> 01:00:07,430
Die jongens hebben het gewoon moeilijk. Hoe zijn
worden ze hard? Om hun genetica te verkopen

1049
01:00:07,430 --> 01:00:09,130
informatie voor $ 50?

1050
01:00:09,610 --> 01:00:14,170
Neem een kind voor een cheeseburger, een frituur, een
paar biertjes?

1051
01:00:14,610 --> 01:00:16,330
Ik wil het kind van die kerel niet.

1052
01:00:17,470 --> 01:00:20,330
Ik niet. Nou, dat ga je niet krijgen
zwanger dan blijkbaar.

1053
01:00:20,890 --> 01:00:22,470
Tyler, het hout.

1054
01:00:26,390 --> 01:00:30,510
Nu, mijn vriendin Sage, met wie ze een baby heeft gekregen
deze Indiaanse man.

1055
01:00:30,850 --> 01:00:35,150
Hij is niet de vader. Hij is niet in de
foto, maar ze hadden het gewoon heel goed

1056
01:00:35,150 --> 01:00:38,150
scheikunde, dus gaf hij haar gewoon de
sperma, en zo werd ze zwanger.

1057
01:00:38,370 --> 01:00:43,050
Gaf? Ja, in een laboratorium. Ze hebben het bevroren. De
laboratorium is nu gesloten. Het ligt in de vriezer.

1058
01:00:43,490 --> 01:00:49,070
Dus ze hadden dit kind, Dove, dit
prachtige kleine peuter met donkere ogen, en

1059
01:00:49,070 --> 01:00:53,810
sperma dat gelijktijdig is met de
kind bewaard gebleven.

1060
01:00:54,400 --> 01:00:55,198
Voor de eeuwigheid.

1061
01:00:55,200 --> 01:00:58,340
Wij zijn de volgende stroomstoring. Ik hoop dat het zo is
goed geëtiketteerd. Ik zal je vertellen: dat zou ik niet doen

1062
01:00:58,340 --> 01:00:59,600
drink een smoothie in dat huis.

1063
01:01:02,240 --> 01:01:03,640
Hoe dan ook, ik denk dat daar je antwoord is.

1064
01:01:04,180 --> 01:01:05,180
Is ze thuis?

1065
01:01:05,380 --> 01:01:07,340
WHO? Sally. Verstandig.

1066
01:01:07,640 --> 01:01:08,640
Nee, ze studeert.

1067
01:01:08,960 --> 01:01:12,140
Waarom ga je daar niet heen en haal je
zwanger?

1068
01:01:12,800 --> 01:01:16,980
Ernstig? Ernstig. Ik bedoel, je wilt een
kind? Waarom ga je daar niet heen en...

1069
01:01:16,980 --> 01:01:19,080
een raam breken? Ontdooi het. Paar
eetlepels.

1070
01:01:19,520 --> 01:01:21,140
Turkije basterd. Negen maanden.

1071
01:01:22,200 --> 01:01:23,200
Voila.

1072
01:01:23,420 --> 01:01:24,810
Ernstig? Waarom niet?

1073
01:01:25,210 --> 01:01:27,190
Serieus, zou ze je wat geven?

1074
01:01:27,770 --> 01:01:31,250
Ik bedoel, zou dat niet raar zijn als ik dat wel had gedaan?
hetzelfde kind als zij?

1075
01:01:31,670 --> 01:01:34,230
Zoals, dezelfde outfit dragen?

1076
01:01:34,930 --> 01:01:37,350
Is daar geen wet tegen? Nee.

1077
01:01:38,310 --> 01:01:40,530
Nee. Heb je daar een pak voor nodig?

1078
01:03:14,920 --> 01:03:19,140
Ik dacht dat dit het jaar zou worden
van verandering, maar we zijn gewoon zo verdomd

1079
01:03:19,140 --> 01:03:24,020
brak. Oh, het eten is trouwens voor mijn rekening.
Dat is zo lief van je.

1080
01:03:24,800 --> 01:03:27,740
Het voelt alsof de bodem eruit is gevallen
alles.

1081
01:03:28,460 --> 01:03:33,840
Werkte hij aan een film, een speelfilm?
Nee, hij raakte de camera nauwelijks aan. Hij kreeg

1082
01:03:33,840 --> 01:03:37,180
een videorecorder om de banden af te spelen, maar hij nooit
heb het werkend gekregen.

1083
01:03:37,600 --> 01:03:40,880
En toen verloren we het Evian-contract, en...
hij verloor zijn interesse.

1084
01:03:41,370 --> 01:03:45,030
Ze zei dat de camera stom was, dat was het ook
te groot voor een drone. Hij houdt van drones

1085
01:03:45,030 --> 01:03:47,990
nu. Ja, maar dat is nog niet gebeurd
gedaan?

1086
01:03:48,230 --> 01:03:49,250
Klaar? Drone?

1087
01:03:49,690 --> 01:03:55,230
Nee, nee, nee. Ik doe drones. Zoals de
hele lo-fi video-look. Zo was het niet

1088
01:03:55,230 --> 01:03:58,370
bestond dat al in de jaren 90?
Sundance Filmfestival en zo?

1089
01:03:58,850 --> 01:04:00,250
Ik bedoel, ja.

1090
01:04:00,670 --> 01:04:05,750
Wat was die beroemde film, Sex?
Leugens en videobanden? Was dat eigenlijk

1091
01:04:05,750 --> 01:04:06,669
op video opgenomen?

1092
01:04:06,670 --> 01:04:08,430
Ik heb het nooit gezien. Ik ook niet.

1093
01:04:08,830 --> 01:04:10,090
Ik dacht dat het de jaren 80 waren.

1094
01:04:10,460 --> 01:04:13,660
Voor de jaren 90? Was het dan echt?
Ja, maar waren er geen mensen die het deden?

1095
01:04:13,660 --> 01:04:14,660
doel ook?

1096
01:04:14,900 --> 01:04:15,900
Hm.

1097
01:04:16,100 --> 01:04:17,100
Misschien.

1098
01:04:18,760 --> 01:04:25,680
Dus hoe gaat Tyler als filmmaker om?
weet je wanneer een blik iets betekent?

1099
01:04:27,260 --> 01:04:28,460
Hoe beslist hij bijvoorbeeld?

1100
01:04:28,960 --> 01:04:33,400
Dat zou je aan Tyler moeten vragen. Ik weet het niet. ik
Ik denk dat het minder om het uiterlijk gaat dan om hoe

1101
01:04:33,400 --> 01:04:36,820
het is gemaakt. Het kan dus hetzelfde zijn, maar
anders.

1102
01:04:37,200 --> 01:04:39,860
Nou ja, het kan maar beter verdomd anders zijn. ik
bedoelen, we kunnen het ons niet veroorloven om in herhaling te vallen

1103
01:04:39,860 --> 01:04:40,860
onszelf.

1104
01:04:41,440 --> 01:04:42,680
Misschien zijn we vervloekt.

1105
01:04:43,320 --> 01:04:46,260
En voor niemand eerlijk.

1106
01:04:46,640 --> 01:04:48,820
Ik weet. Ik ben zo boos.

1107
01:04:49,180 --> 01:04:50,180
Je bent depressief.

1108
01:04:50,780 --> 01:04:51,780
Hier.

1109
01:04:53,380 --> 01:04:56,340
Probeer dit. Het is de echte shit. Het voelt
zoveel beter.

1110
01:04:58,180 --> 01:04:59,180
Misschien heb je gelijk.

1111
01:04:59,520 --> 01:05:00,520
Misschien ben ik dat wel.

1112
01:05:01,360 --> 01:05:03,500
Sinds de winter of zoiets.

1113
01:05:06,440 --> 01:05:07,500
God, dat moeten we natuurlijk.

1114
01:05:08,040 --> 01:05:14,800
Ja. Ik moet zeggen dat Tyler in de zijne lijkt
eigen wereld.

1115
01:05:17,760 --> 01:05:22,060
Je moet hier een tijdje blijven. Waarom doen
blijf je dat zeggen? Ik meen het.

1116
01:05:22,860 --> 01:05:26,620
Ook als het niet geboekt is natuurlijk. Dit
Is niet mijn leven, Allison. Niet voor altijd.

1117
01:05:27,080 --> 01:05:28,080
Hoe zit het met Philly?

1118
01:05:28,500 --> 01:05:29,780
Kun je nergens schrijven?

1119
01:05:30,560 --> 01:05:35,380
Hoe zit het met al die nieuwe ervaringen?
die je hebt gehad voor je volgende boek?

1120
01:05:35,850 --> 01:05:36,950
Hij zei dat er nog een boek zou komen.

1121
01:05:37,170 --> 01:05:38,310
Je bent een romanschrijver.

1122
01:05:38,710 --> 01:05:39,970
Romanschrijvers schrijven romans.

1123
01:05:43,590 --> 01:05:44,590
Wat?

1124
01:05:45,210 --> 01:05:47,150
Bedankt dat je het een roman noemt.

1125
01:05:47,930 --> 01:05:48,950
Kom op!

1126
01:05:52,890 --> 01:05:56,150
Anna, leef het leven dat je wilt leven.

1127
01:05:56,490 --> 01:05:57,930
Je bedoelt: leef je leven?

1128
01:05:58,150 --> 01:06:01,630
Nee, ik bedoel iets simpelers,
anders.

1129
01:06:02,330 --> 01:06:05,010
Weet je hoeveel schrijvers kapot gaan?
zichzelf?

1130
01:06:05,450 --> 01:06:07,610
om twee weken op een plek als deze te verblijven?

1131
01:06:08,210 --> 01:06:10,130
Om helder te kunnen denken.

1132
01:06:10,450 --> 01:06:14,010
Ik bedoel, stel je voor dat dit jouw leven was...
24 -7, hoeveel goed werk je zou krijgen

1133
01:07:11,669 --> 01:07:16,530
Beste Anna, hoewel ik me er volledig van bewust ben dat het een
hoofdzonde om iemand een e-mail te schrijven

1134
01:07:16,530 --> 01:07:20,750
over een dronken gesprek dat je had
met hen meer dan een maand geleden, kan ik niet helpen

1135
01:07:20,750 --> 01:07:21,750
mezelf vanavond.

1136
01:07:21,950 --> 01:07:25,330
Ik bedoel, ik heb het gevoel dat ik een excuus heb
Ik heb net het deel van de memoires gelezen, jij

1137
01:07:25,330 --> 01:07:29,190
stuurde mij dezelfde memoires die op de
Op de avond van Skye's bruiloft zei je dat

1138
01:07:29,190 --> 01:07:30,250
denken aan opgeven.

1139
01:07:30,590 --> 01:07:34,330
Ik bedoel, voordat ik inga op hoe geweldig het is
is en hoeveel ik ervan hou en hoe

1140
01:07:34,330 --> 01:07:38,050
Ik ben opgewonden om het hele ding te lezen,
laat me je eraan herinneren wat ik je herinnerde

1141
01:07:38,050 --> 01:07:40,970
Dat zeggen maakte me zo verdomd kwaad
Ik heb dat kunstwerk gelezen.

1142
01:07:41,390 --> 01:07:45,250
Iets, ik weet niet precies hoe je dat doet
zeg het maar iets in de trant van

1143
01:07:45,250 --> 01:07:50,530
dat je jaloers bent op Tyler vanwege zijn medium
film was relevant en die van jou literatuur

1144
01:07:50,530 --> 01:07:55,690
was dat niet, en die film zou dat kunnen bevatten
alles terwijl literatuur dat niet kon,

1145
01:07:55,690 --> 01:07:56,950
door en door.

1146
01:07:57,210 --> 01:08:00,570
We hebben allemaal onze twijfels over wat we zijn
maar ik maak me een beetje zorgen,

1147
01:08:00,610 --> 01:08:04,810
Anna, omdat je mij jouw bericht niet hebt gestuurd
herschrijf dat je zei dat je dat zou doen, en

1148
01:08:04,810 --> 01:08:08,590
op zichzelf zou ik me er geen zorgen over maken, behalve...
dat ik je inmiddels behoorlijk goed ken, en

1149
01:08:08,590 --> 01:08:11,010
weet dat je dit ding hebt waar je begint
je doodongerust maken

1150
01:08:11,010 --> 01:08:13,130
iets dat, ik weet het niet, niet is
uw tijd waard.

1151
01:08:13,490 --> 01:08:17,109
En ik heb je deze opmerkingen horen maken
over de ontoereikendheid van uw medium

1152
01:08:17,109 --> 01:08:18,109
voor.

1153
01:08:18,410 --> 01:08:20,370
Dus, meen je dat?

1154
01:08:21,170 --> 01:08:24,750
Ik bedoel niet het twijfelen, maar dat is zo
Je overweegt serieus van niet

1155
01:08:24,750 --> 01:08:25,950
doorgaan met je memoires?

1156
01:08:26,330 --> 01:08:30,550
Ik hoop bij God dat je dat niet bent. Dat zou zo zijn
een enorme slechte dienst voor de hedendaagse tijd

1157
01:08:30,550 --> 01:08:31,990
cultuur. Het is verbazingwekkend.

1158
01:08:32,330 --> 01:08:33,330
Het is verbazingwekkend.

1159
01:08:33,920 --> 01:08:36,680
Het is verbazingwekkend. Jouw standpunt is zo
uniek.

1160
01:08:36,899 --> 01:08:41,520
Jouw manier om dingen te beschrijven, de manier waarop
je herinnert je gebeurtenissen en hoe ze zich ontvouwen.

1161
01:08:41,819 --> 01:08:42,859
Het is een echt geschenk.

1162
01:08:43,300 --> 01:08:46,000
Maar ik zal mijn persoonlijke kritiek bewaren voor een
één-op-één.

1163
01:08:46,439 --> 01:08:50,380
Ik denk dat je je net zo voelt als iedereen
gaat over technologie in het algemeen.

1164
01:08:50,600 --> 01:08:54,700
Alsof er een onvermijdelijke golf is
die op ons afstormt en de enige manier om dat te doen

1165
01:08:54,700 --> 01:08:58,740
niet sterven is ermee rijden. Zoals
uw Mac bijwerken. Zoals Uber.

1166
01:08:59,060 --> 01:09:01,420
Vind zelfs Airbnb net zo leuk als ik ervan hou.

1167
01:09:01,740 --> 01:09:05,029
Zoals... Ik weet het niet, zelfs niet zoals ik
Ik heb net leren accepteren dat Jared dat zou doen

1168
01:09:05,029 --> 01:09:08,930
kijk liever naar porno dan met mij naar bed.
Ik heb het gevoel dat jij je zo goed voelt

1169
01:09:08,930 --> 01:09:09,930
nu.

1170
01:09:09,990 --> 01:09:11,649
Literatuur. Jouw Joyce.

1171
01:09:11,950 --> 01:09:13,029
Jouw Plath.

1172
01:09:13,310 --> 01:09:17,590
Jouw Nabokov. Het is het kostbare kleine
tuin waar je je hele leven doorgebracht hebt

1173
01:09:17,590 --> 01:09:19,870
cultiveren. Het ambacht van het vertellen.

1174
01:09:20,890 --> 01:09:21,890
Onberispelijke beschrijvingen.

1175
01:09:22,569 --> 01:09:23,569
Verhalende stem.

1176
01:09:23,830 --> 01:09:27,890
Dat alles is feitelijk zijn
niet gerespecteerd door al deze technologie.

1177
01:09:28,590 --> 01:09:30,490
Je weet wel, Tylers wereld.

1178
01:09:31,050 --> 01:09:36,990
Het is luid en flitsend en actueel en, in
een zeer onmiddellijk gevoel, bevredigend.

1179
01:09:37,710 --> 01:09:41,790
Ik probeer niet te zeggen dat Tyler geen respect heeft
jij. Ik vind Tyler leuk. Ik denk dat we allemaal een

1180
01:09:41,790 --> 01:09:42,990
geweldige tijd eerder deze winter.

1181
01:09:43,250 --> 01:09:46,590
Maar eerlijk gezegd voelde ik me altijd een beetje
verantwoordelijk voor jouw jongens

1182
01:09:46,710 --> 01:09:50,090
relatie. Ik probeer niet te nemen
krediet, maar ik bedoel, het feit dat jij

1183
01:09:50,090 --> 01:09:53,450
bleven de eerste zes maanden bij elkaar,
Ik geloofde echt in jullie.

1184
01:09:53,979 --> 01:09:58,060
Onthoud dat lange, lange gesprek dat we hebben gevoerd
gehad op het Halloweenfeest? De ene

1185
01:09:58,060 --> 01:10:02,300
waar ik sexy broeder Tuck was en jouw
kostuum was zo grappig. Wat was de

1186
01:10:02,300 --> 01:10:02,898
naam nog eens?

1187
01:10:02,900 --> 01:10:06,860
Toen wist ik dat ik je leuk vond. Zo goed
herinneringen. En ik dacht echt dat het zo zou zijn

1188
01:10:06,860 --> 01:10:10,600
's werelds grootste tragedie als jullie twee
stopte ermee. Je had zo'n chemie.

1189
01:10:11,500 --> 01:10:16,540
Hier was dit heet, intelligent, vurig
filmmaker die voor mij onkruid wiede

1190
01:10:16,540 --> 01:10:18,220
Spaar voldoende kleingeld om te kunnen blijven schrijven.

1191
01:10:18,910 --> 01:10:23,450
En jij was een engelachtig kleintje
memoirist met een slimmere geest dan

1192
01:10:23,450 --> 01:10:24,209
de kamer.

1193
01:10:24,210 --> 01:10:27,170
Maar ik zie nu dat ik aan de dacht
moment.

1194
01:10:27,530 --> 01:10:30,170
Misschien wilde ik gewoon dat iedereen dat was
blij.

1195
01:10:30,410 --> 01:10:32,750
Ik heb niet echt aan de lange termijn gedacht.

1196
01:10:33,110 --> 01:10:36,830
Als ik dat ooit had gedacht
destijds geïnteresseerd in de lange termijn

1197
01:10:36,830 --> 01:10:39,590
Halloweenfeest, dat zou ik waarschijnlijk hebben gedaan
dacht meer na over de details.

1198
01:10:40,220 --> 01:10:44,360
Ik had je op zijn minst moeten vertellen dat hij
nooit, nooit, terwijl ik voor mij werkte, gezet

1199
01:10:44,360 --> 01:10:48,460
het gereedschap terug in de volgorde waarin hij ze kreeg.
Dat hij zou afzeggen en zeggen dat hij ziek was,

1200
01:10:48,520 --> 01:10:52,060
en dan zou ik mijn hond uitlaten bij de
parkeer en zie hem de rivier filmen in een

1201
01:10:52,060 --> 01:10:54,940
sweatshirt, een sigaret rokend in de
midden in de winter.

1202
01:10:55,300 --> 01:10:59,500
Of die twee andere mensen, mensen die ik heb
kom nu tot respect, heb me verteld dat hij

1203
01:10:59,500 --> 01:11:01,060
ze aanzienlijke sommen geld.

1204
01:11:01,340 --> 01:11:04,340
Of dat hij contact had met een meisje dat
mijn appartement geschilderd en daarna nooit meer

1205
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
belde haar terug.

1206
01:11:05,530 --> 01:11:10,650
of dat hij deze vreemde gewoonte had
afwijkende kleur zeggen, soms aanstootgevend

1207
01:11:10,650 --> 01:11:14,430
zonder reden. Begrijp me niet verkeerd, dat ben ik
niet zoals Karen, waar ze waarschijnlijk aan denkt

1208
01:11:14,430 --> 01:11:17,950
hem als een vrouwenhater, maar dat ben ik ook niet
geneigd het net zo eenvoudig te zien als hij

1209
01:11:17,950 --> 01:11:19,410
ik naar, of jij naar.

1210
01:11:19,690 --> 01:11:23,710
Ik denk dat als hij dat soort dingen zegt, of...
handelt op die manier, gelooft hij op de een of andere manier, want

1211
01:11:23,710 --> 01:11:26,930
om de een of andere reden, dat hij een vrije pas heeft,
dat hij deze dingen als iemand zegt

1212
01:11:26,930 --> 01:11:30,590
wie meent deze dingen niet echt,
alsof hij alles omvat,

1213
01:11:30,770 --> 01:11:32,190
want dat is wat Tyler doet.

1214
01:11:32,750 --> 01:11:34,610
Dat brengt mij terug bij het filmgedoe.

1215
01:11:35,710 --> 01:11:39,410
Je hebt gelijk als je zegt dat film dat kan
omvat alles onder de zon. ik

1216
01:11:39,410 --> 01:11:42,390
zo zeg je het. Behalve dat je dat zou doen
laat één ding achterwege.

1217
01:11:42,910 --> 01:11:44,090
Jezelf en je gedachten.

1218
01:11:44,830 --> 01:11:48,730
Dat is wat schrijven is, Anna. Ik bedoel,
Neem de Hongerspelen. Ze kregen bijna

1219
01:11:48,730 --> 01:11:52,510
alles klopt precies, maar toch
had er niet hetzelfde gevoel bij. De

1220
01:11:52,510 --> 01:11:55,710
spanning en emotie kwamen gewoon niet naar voren
van pagina naar scherm.

1221
01:11:56,190 --> 01:12:01,090
Ze kunnen dus veel doen. Dat kunnen ze
breng hele werelden tot leven voor onze ogen

1222
01:12:01,090 --> 01:12:04,970
ogen, maak karakters tot leven,
ademend vlees en bloed.

1223
01:12:05,450 --> 01:12:08,690
Ze kunnen ons op de rand van ons hebben
stoelen zoals wrede gevechtsscènes zijn

1224
01:12:08,690 --> 01:12:14,250
vlak voor ons, laat ons snikken over een
dood of liefdesverdriet of glimlachen van vreugde.

1225
01:12:14,670 --> 01:12:19,430
Film kan ons veel dingen laten zien,
soms dingen die zelfs boeken niet kunnen

1226
01:12:19,430 --> 01:12:20,169
zo goed.

1227
01:12:20,170 --> 01:12:22,230
Ze zijn een pure ontsnapping.

1228
01:12:22,490 --> 01:12:25,510
Er gaat niets boven het zitten in de
bioscoop, verstoken van enige andere afleiding,

1229
01:12:25,750 --> 01:12:28,330
concentreerde zich volledig op het spelende verhaal
op het scherm.

1230
01:12:30,230 --> 01:12:34,830
En toch zijn films geweldig, maar ze zijn gewoon
heb niet hetzelfde...

1231
01:12:35,080 --> 01:12:38,120
inclusie die boeken hebben. Je bent slechts
een waarnemer.

1232
01:12:38,380 --> 01:12:41,800
Je voelt niet alles
karakter voelt, lees niet alles

1233
01:12:41,800 --> 01:12:46,160
een van hun diepste gedachten, allemaal
hun twijfels, angsten en hoop.

1234
01:12:46,440 --> 01:12:47,840
Films laten je alles observeren.

1235
01:12:48,080 --> 01:12:52,440
Boeken? Boeken laten je alles voelen,
weet alles en leef alles.

1236
01:12:52,720 --> 01:12:56,540
Met een boek kun jij de held zijn die
doodt de demon met één draai van jou

1237
01:12:56,540 --> 01:13:00,540
mes. Jij kunt het meisje zijn dat vecht
kanker samen met alle pijn en

1238
01:13:00,540 --> 01:13:04,860
onzekerheid die daarmee gepaard gaat. Dat kan
een halfgod zijn. Je kunt een buitenaards wezen zijn.

1239
01:13:05,120 --> 01:13:08,400
Je kunt een engel zijn, een god, een slechterik, een
held.

1240
01:13:08,700 --> 01:13:12,460
Je kunt verliefd zijn. Je kunt haten. Jij
kan zegevieren. Je kunt verliezen.

1241
01:13:12,760 --> 01:13:16,540
Je kunt van alles en nog wat zijn.
Er zijn geen grenzen, geen beperkingen.

1242
01:13:16,960 --> 01:13:17,960
Niets is onmogelijk.

1243
01:13:18,470 --> 01:13:22,790
niets is onbereikbaar. Boeken zijn magie
Daarom zeg ik jullie dat allemaal

1244
01:13:22,790 --> 01:13:26,610
vergeet filmmagie en ga terug naar
de pure magie die op je leeft

1245
01:13:26,610 --> 01:13:33,160
boekenplank denk ik nu anna meer dan
altijd persoonlijk, kostbaar, één-op-één

1246
01:13:33,160 --> 01:13:37,000
aspect dat de literatuur biedt is
nodig. Het gevoel dat er tegen je gepraat wordt

1247
01:13:37,000 --> 01:13:42,320
intiem door een echte menselijke stem is
nodig. En eerlijk gezegd denk ik dat jouw stem

1248
01:13:42,320 --> 01:13:45,960
bijzonder nodig is. Dat kan ik tenminste zeggen
van waar ik sta en wat ik heb gelezen

1249
01:13:45,960 --> 01:13:49,280
dat het waar is. Ik heb waarschijnlijk rondgekeken
acht films en twaalf shows deze maand.

1250
01:13:49,440 --> 01:13:53,240
Zou ik willen dat ik die tijd terug had? Ja. Doen
Dat zou ik willen van de boeken die ik heb gelezen,

1251
01:13:53,320 --> 01:13:56,300
inclusief vooral die van jou, die ik
Kun je niet wachten om alles te lezen?

1252
01:13:56,620 --> 01:13:59,740
Nee. Daar ben ik eigenlijk dankbaar voor
ervaringen.

1253
01:14:00,590 --> 01:14:01,830
Waar als perfecte put.

1254
01:14:07,010 --> 01:14:08,070
Dat is mijn tirade, Anna.

1255
01:14:08,590 --> 01:14:09,870
Neem het met een korreltje zout.

1256
01:14:10,730 --> 01:14:14,930
Maar als geld een probleem is met afwerking
je memoires, je weet dat je meer bent dan

1257
01:14:14,930 --> 01:14:18,230
welkom om hier te blijven als dat is wat
het duurt om het af te maken. En in de

1258
01:14:18,310 --> 01:14:21,770
Ik ga naar die stroomkant verhuizen
huisje dat ik je heb laten zien. Mijn eigen plek.

1259
01:14:22,150 --> 01:14:23,150
Het zal geweldig zijn.

1260
01:14:23,530 --> 01:14:25,390
Je kunt schrijven. Wij kunnen feesten.

1261
01:14:25,990 --> 01:14:27,810
De zomers zijn hier zo mooi.

1262
01:14:28,300 --> 01:14:32,100
En er zitten er zelfs een paar mooi bij
interessante mensen. Je zou verrast zijn.

1263
01:14:32,100 --> 01:14:35,960
een geweldige nichemarketingcursus bij BTW
die ik graag met je wil delen. Ik denk

1264
01:14:35,960 --> 01:14:38,060
het kan je echt helpen met je boek
zodra het klaar is.

1265
01:14:38,340 --> 01:14:41,840
Want weet je, die zijn er nog steeds
mensen daar die lezen.

1266
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
Verlies de hoop niet.

1267
01:14:44,320 --> 01:14:45,640
Liefs, Allison.